ChāUp, 3, 5

42 of 153 · 15 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

अथ ये ऽस्योर्ध्वा रश्मयस् ता एवास्योर्ध्वा मधुनाड्यः । (१।१)

atha ye 'syordhvā raśmayas tā evāsyordhvā madhunāḍyaḥ |

गुह्या एवादेशा मधुकृतः । (१।२)

guhyā evādeśā madhukṛtaḥ |

ब्रह्मैव पुष्पं । (१।३)

brahmaiva puṣpaṃ |

ता अमृता आपः ॥ (१।४)

tā amṛtā āpaḥ ||

ते वा एते गुह्या आदेशा एतद् ब्रह्माभ्यतपन् । (२।१)

te vā ete guhyā ādeśā etad brahmābhyatapan |

तस्याभितप्तस्य यशस् तेज इन्द्रियं वीर्यम् अन्नाद्यं रसो ऽजायत ॥ (२।२)

tasyābhitaptasya yaśas teja indriyaṃ vīryam annādyaṃ raso 'jāyata ||

तद् व्यक्षरत् । (३।१)

tad vyakṣarat |

तद् आदित्यम् अभितो ऽश्रयत् । (३।२)

tad ādityam abhito 'śrayat |

तद् वा एतद् यद् एतद् आदित्यस्य मध्ये क्षोभत इव ॥ (३।३)

tad vā etad yad etad ādityasya madhye kṣobhata iva ||

ते वा एते रसानां रसाः । (४।१)

te vā ete rasānāṃ rasāḥ |

वेदा हि रसाः । (४।२)

vedā hi rasāḥ |

तेषाम् एते रसाः । (४।३)

teṣām ete rasāḥ |

तानि वा एतान्य् अमृतानाम् अमृतानि । (४।४)

tāni vā etāny amṛtānām amṛtāni |

वेदा ह्य् अमृताः । (४।५)

vedā hy amṛtāḥ |

तेषाम् एतान्य् अमृतानि ॥ (४।६)

teṣām etāny amṛtāni ||