ChāUp, 8, 5

143 of 153 · 17 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

अथ यद् यज्ञ इत्य् आचक्षते ब्रह्मचर्यम् एव तत् । (१।१)

atha yad yajña ity ācakṣate brahmacaryam eva tat |

1.2१.२

ब्रह्मचर्येण ह्य् एव यो ज्ञाता तं विन्दते । (१।२)

brahmacaryeṇa hy eva yo jñātā taṃ vindate |

1.3१.३

अथ यद् इष्टम् इत्य् आचक्षते ब्रह्मचर्यम् एव तत् । (१।३)

atha yad iṣṭam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat |

1.4१.४

ब्रह्मचर्येण ह्य् एवेष्ट्वात्मानम् अनुविन्दते ॥ (१।४)

brahmacaryeṇa hy eveṣṭvātmānam anuvindate ||

2.1२.१

अथ यत् सत्त्रायणम् इत्य् आचक्षते ब्रह्मचर्यम् एव तत् । (२।१)

atha yat sattrāyaṇam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat |

2.2२.२

ब्रह्मचर्येण ह्य् एव सत आत्मनस् त्राणं विन्दते । (२।२)

brahmacaryeṇa hy eva sata ātmanas trāṇaṃ vindate |

2.3२.३

अथ यन् मौनम् इत्य् आचक्षते ब्रह्मचर्यम् एव तत् । (२।३)

atha yan maunam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat |

2.4२.४

ब्रह्मचर्येण ह्य् एवात्मानम् अनुविद्य मनुते ॥ (२।४)

brahmacaryeṇa hy evātmānam anuvidya manute ||

3.1३.१

अथ यद् अनाशकायनम् इत्य् आचक्षते ब्रह्मचर्यम् एव तत् । (३।१)

atha yad anāśakāyanam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat |

3.2३.२

एष ह्य् आत्मा न नश्यति यं ब्रह्मचर्येणानुविन्दते । (३।२)

eṣa hy ātmā na naśyati yaṃ brahmacaryeṇānuvindate |

3.3३.३

अथ यद् अरण्यायनम् इत्य् आचक्षते ब्रह्मचर्यम् एव तत् । (३।३)

atha yad araṇyāyanam ity ācakṣate brahmacaryam eva tat |

3.4३.४

तत् अरश् च ह वै ण्यश् चार्णवौ ब्रह्मलोके तृतीयस्याम् इतो दिवि । (३।४)

tat araś ca ha vai ṇyaś cārṇavau brahmaloke tṛtīyasyām ito divi |

3.5३.५

तद् ऐरंमदीयं सरः । (३।५)

tad airaṃmadīyaṃ saraḥ |

3.6३.६

तद् अश्वत्थः सोमसवनः । (३।६)

tad aśvatthaḥ somasavanaḥ |

3.7३.७

तद् अपराजिता पूर् ब्रह्मणः प्रभुविमितं हिरण्मयम् ॥ (३।७)

tad aparājitā pūr brahmaṇaḥ prabhuvimitaṃ hiraṇmayam ||

4.1४.१

तद् य एवैताव् अरं च ण्यं चार्णवौ ब्रह्मलोके ब्रह्मचर्येणानुविन्दन्ति तेषाम् एवैष ब्रह्मलोकः । (४।१)

tad ya evaitāv araṃ ca ṇyaṃ cārṇavau brahmaloke brahmacaryeṇānuvindanti teṣām evaiṣa brahmalokaḥ |

4.2४.२

तेषां सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति ॥ (४।२)

teṣāṃ sarveṣu lokeṣu kāmacāro bhavati ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.