ChāUp, 6, 11

108 of 153 · 14 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

अस्य सोम्य महतो वृक्षस्य यो मूले ऽभ्याहन्याज् जीवन् स्रवेद् यो मध्ये ऽभ्याहन्याज् जीवन् स्रवेद् यो ऽग्रे ऽभ्याहन्याज् जीवन् स्रवेत् । (१।१)

asya somya mahato vṛkṣasya yo mūle 'bhyāhanyāj jīvan sraved yo madhye 'bhyāhanyāj jīvan sraved yo 'gre 'bhyāhanyāj jīvan sravet |

स एष जीवेनात्मनानुप्रभूतः पेपीयमानो मोदमानस् तिष्ठति ॥ (१।२)

sa eṣa jīvenātmanānuprabhūtaḥ pepīyamāno modamānas tiṣṭhati ||

अस्य यद् एकां शाखां जीवो जहात्य् अथ सा शुष्यति । (२।१)

asya yad ekāṃ śākhāṃ jīvo jahāty atha sā śuṣyati |

द्वितीयां जहात्य् अथ सा शुष्यति । (२।२)

dvitīyāṃ jahāty atha sā śuṣyati |

तृतीयां जहात्य् अथ सा शुष्यति । (२।३)

tṛtīyāṃ jahāty atha sā śuṣyati |

सर्वं जहाति सर्वः शुष्यति ॥ (२।४)

sarvaṃ jahāti sarvaḥ śuṣyati ||

एवम् एव खलु सोम्य विद्धीति ह उवाच । (३।१)

evam eva khalu somya viddhīti ha uvāca |

जीवापेतं वाव किलेदं म्रियते न जीवो म्रियत इति । (३।२)

jīvāpetaṃ vāva kiledaṃ mriyate na jīvo mriyata iti |

स य एषो ऽणिमैतद् आत्म्यम् इदं सर्वम् । (३।३)

sa ya eṣo 'ṇimaitad ātmyam idaṃ sarvam |

तत् सत्यम् । (३।४)

tat satyam |

स आत्मा । (३।५)

sa ātmā |

तत् त्वम् असि श्वेतकेतो इति । (३।६)

tat tvam asi śvetaketo iti |

भूय एव मा भगवान् विज्ञापयत्व् इति । (३।७)

bhūya eva mā bhagavān vijñāpayatv iti |

तथा सोम्येति होवाच ॥ (३।८)

tathā somyeti hovāca ||