ChāUp, 6, 14

111 of 153 · 12 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

यथा सोम्य पुरुषं गन्धारेभ्यो ऽभिनद्धाक्षम् आनीय तं ततो ऽतिजने विसृजेत् । (१।१)

yathā somya puruṣaṃ gandhārebhyo 'bhinaddhākṣam ānīya taṃ tato 'tijane visṛjet |

स यथा तत्र प्राङ् वोदङ् वा अधराङ् वा प्रत्यङ् वा प्रध्मायीताभिनद्धाक्ष आनीतो ऽभिनद्धाक्षो विसृष्टः ॥ (१।२)

sa yathā tatra prāṅ vodaṅ vā adharāṅ vā pratyaṅ vā pradhmāyītābhinaddhākṣa ānīto 'bhinaddhākṣo visṛṣṭaḥ ||

तस्य यथाभिनहनं प्रमुच्य प्रब्रूयाद् एतां दिशं गन्धारा एतां दिशं व्रजेति । (२।१)

tasya yathābhinahanaṃ pramucya prabrūyād etāṃ diśaṃ gandhārā etāṃ diśaṃ vrajeti |

स ग्रामाद् ग्रामं पृच्छन् पण्डितो मेधावी गन्धारान् एवोपसंपद्येत । (२।२)

sa grāmād grāmaṃ pṛcchan paṇḍito medhāvī gandhārān evopasaṃpadyeta |

एवम् एवेहाचार्यवान् पुरुषो वेद । (२।३)

evam evehācāryavān puruṣo veda |

तस्य तावद् एव चिरं यावन् न विमोक्ष्ये ऽथ सम्पत्स्य इति ॥ (२।४)

tasya tāvad eva ciraṃ yāvan na vimokṣye 'tha sampatsya iti ||

स य एषो ऽणिमैतद् आत्म्यम् इदं सर्वम् । (३।१)

sa ya eṣo 'ṇimaitad ātmyam idaṃ sarvam |

तत् सत्यम् । (३।२)

tat satyam |

स आत्मा । (३।३)

sa ātmā |

तत् त्वम् असि श्वेतकेतो इति । (३।४)

tat tvam asi śvetaketo iti |

भूय एव मा भगवान् विज्ञापयत्व् इति । (३।५)

bhūya eva mā bhagavān vijñāpayatv iti |

तथा सोम्येति होवाच ॥ (३।६)

tathā somyeti hovāca ||