छान्दोग्योपनिषद्Chāndogyopaniṣad

ChāUp, 4, 4

60 of 153 · 30 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

सत्यकामो ह जाबालो जबालां मातरम् आमन्त्रयांचक्रे । (१।१)

satyakāmo ha jābālo jabālāṃ mātaram āmantrayāṃcakre |

1.2१.२

ब्रह्मचर्यं भवति विवत्स्यामि किंगोत्रो न्व् अहम् अस्मीति ॥ (१।२)

brahmacaryaṃ bhavati vivatsyāmi kiṃgotro nv aham asmīti ||

2.1२.१

सा हैनम् उवाच । (२।१)

sā hainam uvāca

2.2२.२

नाहम् एतद् वेद तात यद्गोत्रस् त्वम् असि । (२।२)

nāham etad veda tāta yadgotras tvam asi |

2.3२.३

बह्व् अहम् चरन्ती परिचारिणी यौवने त्वाम् अलभे । (२।३)

bahv aham carantī paricāriṇī yauvane tvām alabhe |

2.4२.४

साहम् एतन् न वेद यद्गोत्रस् त्वम् असि । (२।४)

sāham etan na veda yadgotras tvam asi |

2.5२.५

जबाला तु नामाहम् अस्मि । (२।५)

jabālā tu nāmāham asmi |

2.6२.६

सत्यकामो नाम त्वम् असि । (२।६)

satyakāmo nāma tvam asi |

2.7२.७

स सत्यकाम एव जाबालो ब्रुवीथा इति ॥ (२।७)

sa satyakāma eva jābālo bruvīthā iti ||

3.1३.१

स ह हारिद्रुमतं गौतमम् एत्योवाच । (३।१)

sa ha hāridrumataṃ gautamam etyovāca |

3.2३.२

ब्रह्मचर्यं भगवति वत्स्यामि । (३।२)

brahmacaryaṃ bhagavati vatsyāmi |

3.3३.३

उपेयां भगवन्तम् इति ॥ (३।३)

upeyāṃ bhagavantam iti ||

4.1४.१

तं होवाच किंगोत्रो नु सोम्यासीति । (४।१)

taṃ hovāca kiṃgotro nu somyāsīti |

4.2४.२

स होवाच । (४।२)

sa hovāca |

4.3४.३

नाहम् एतद् वेद भो यद्गोत्रो ऽहम् अस्मि । (४।३)

nāham etad veda bho yadgotro 'ham asmi |

4.4४.४

अपृच्छं मातरम् । (४।४)

apṛcchaṃ mātaram |

4.5४.५

सा मा प्रत्यब्रवीद् बह्व् अहम् चरन्ती परिचारिणी यौवने त्वाम् अलभे । (४।५)

sā mā pratyabravīd bahv aham carantī paricāriṇī yauvane tvām alabhe |

4.6४.६

साहम् एतन् न वेद यद्गोत्रस् त्वम् असि । (४।६)

sāham etan na veda yadgotras tvam asi |

4.7४.७

जबाला तु नामाहम् अस्मि । (४।७)

jabālā tu nāmāham asmi |

4.8४.८

सत्यकामो नाम त्वम् असीति । (४।८)

satyakāmo nāma tvam asīti |

4.9४.९

सो ऽहं सत्यकामो जाबालो ऽस्मि भो इति ॥ (४।९)

so 'haṃ satyakāmo jābālo 'smi bho iti ||

5.1५.१

तं होवाच । (५।१)

taṃ hovāca |

5.2५.२

नैतद् अब्रह्मणो विवक्तुम् अर्हति । (५।२)

naitad abrahmaṇo vivaktum arhati |

5.3५.३

समिधं सोम्याहर । (५।३)

samidhaṃ somyāhara |

5.4५.४

उप त्वा नेष्ये न सत्याद् अगा इति । (५।४)

upa tvā neṣye na satyād agā iti |

5.5५.५

तम् उपनीय कृशानाम् अबलानां चतुःशता गा निराकृत्य उवाचेमाः सोम्यानुसंव्रजेति । (५।५)

tam upanīya kṛśānām abalānāṃ catuḥśatā gā nirākṛtya uvācemāḥ somyānusaṃvrajeti |

5.6५.६

ता अभिप्रस्थापयन्न् उवाच । (५।६)

tā abhiprasthāpayann uvāca

5.7५.७

नासहस्रेणावर्तेयेति । (५।७)

nāsahasreṇāvarteyeti |

5.8५.८

स ह वर्षगणं प्रोवास । (५।८)

sa ha varṣagaṇaṃ provāsa |

5.9५.९

ता यदा सहस्रं संपेदुः ॥ (५।९)

tā yadā sahasraṃ saṃpeduḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

ChāUp, 4, 4

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit