ChāUp, 3, 1

38 of 153 · 14 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

असौ वा आदित्यो देवमधु । (१।१)

asau vā ādityo devamadhu |

तस्य द्यौर् एव तिरश्चीनवंशः । (१।२)

tasya dyaur eva tiraścīnavaṃśaḥ |

अन्तरिक्षम् अपूपः । (१।३)

antarikṣam apūpaḥ |

मरीचयः पुत्राः ॥ (१।४)

marīcayaḥ putrāḥ ||

तस्य ये प्राञ्चो रश्मयस् ता एवास्य प्राच्यो मधुनाड्यः । (२।१)

tasya ye prāñco raśmayas tā evāsya prācyo madhunāḍyaḥ |

ऋच एव मधुकृतः । (२।२)

ṛca eva madhukṛtaḥ |

ऋग्वेद एव पुष्पम् । (२।३)

ṛgveda eva puṣpam |

ता अमृता आपः । (२।४)

tā amṛtā āpaḥ |

ता वा एता ऋचः ॥ (२।५)

tā vā etā ṛcaḥ ||

एतम् ऋग्वेदम् अभ्यतपन् । (३।१)

etam ṛgvedam abhyatapan |

तस्याभितप्तस्य यशस् तेज इन्द्रियं वीर्यम् अन्नाद्यं रसो ऽजायत ॥ (३।२)

tasyābhitaptasya yaśas teja indriyaṃ vīryam annādyaṃ raso 'jāyata ||

तद् व्यक्षरत् । (४।१)

tad vyakṣarat |

तद् आदित्यम् अभितो ऽश्रयत् । (४।२)

tad ādityam abhito 'śrayat |

तद् वा एतद् यद् एतद् आदित्यस्य रोहितं रूपम् ॥ (४।३)

tad vā etad yad etad ādityasya rohitaṃ rūpam ||