ChāUp, 8, 9

147 of 153 · 15 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

अथ हेन्द्रो ऽप्राप्यैव देवान् एतद् भयं ददर्श । (१।१)

atha hendro 'prāpyaiva devān etad bhayaṃ dadarśa |

यथैव खल्व् अयम् अस्मिञ्छरीरे साध्वलंकृते साध्वलंकृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवम् एवायम् अस्मिन्न् अन्धे ऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णः । (१।२)

yathaiva khalv ayam asmiñcharīre sādhvalaṃkṛte sādhvalaṃkṛto bhavati suvasane suvasanaḥ pariṣkṛte pariṣkṛta evam evāyam asminn andhe 'ndho bhavati srāme srāmaḥ parivṛkṇe parivṛkṇaḥ |

1.3१.३

अस्यैव शरीरस्य नाशम् अन्व् एष नश्यति । (१।३)

asyaiva śarīrasya nāśam anv eṣa naśyati |

1.4१.४

नाहम् अत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ (१।४)

nāham atra bhogyaṃ paśyāmīti ||

2.1२.१

स समित्पाणिः पुनर् एयाय । (२।१)

sa samitpāṇiḥ punar eyāya |

2.2२.२

तं ह प्रजापतिर् उवाच । (२।२)

taṃ ha prajāpatir uvāca |

2.3२.३

मघवन् यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः सार्धं विरोचनेन किम् इच्छन् पुनर् आगम इति । (२।३)

maghavan yacchāntahṛdayaḥ prāvrājīḥ sārdhaṃ virocanena kim icchan punar āgama iti |

2.4२.४

स होवाच यथा एव खल्वयं भगवो ऽस्मिञ्छरीरे साध्वलंकृते साध्वलंकृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवम् एवायम् अस्मिन्न् अन्धे ऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णः । (२।४)

sa hovāca yathā eva khalvayaṃ bhagavo 'smiñcharīre sādhvalaṃkṛte sādhvalaṃkṛto bhavati suvasane suvasanaḥ pariṣkṛte pariṣkṛta evam evāyam asminn andhe 'ndho bhavati srāme srāmaḥ parivṛkṇe parivṛkṇaḥ |

2.5२.५

अस्यैव शरीरस्य नाशम् अन्व् एष नश्यति । (२।५)

asyaiva śarīrasya nāśam anv eṣa naśyati |

2.6२.६

नाहम् अत्र भोग्यं पश्यामीति ॥ (२।६)

nāham atra bhogyaṃ paśyāmīti ||

3.1३.१

एवम् एवैष मघवन्न् इति होवाच । (३।१)

evam evaiṣa maghavann iti hovāca |

3.2३.२

एतं त्व् एव ते भूयो ऽनुव्याख्यास्यामि । (३।२)

etaṃ tv eva te bhūyo 'nuvyākhyāsyāmi |