ChāUp, 7, 11

124 of 153 · 12 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

तेजो वावाद्भ्यो भूयः । (१।१)

tejo vāvādbhyo bhūyaḥ |

तद् वा एतद् वायुम् आगृह्याकाशम् अभितपति तदाहुर् निशोचति नितपति वर्षिष्यति वा इति । (१।२)

tad vā etad vāyum āgṛhyākāśam abhitapati tadāhur niśocati nitapati varṣiṣyati vā iti |

तेज एव तत्पूर्वं दर्शयित्वाथापः सृजते । (१।३)

teja eva tatpūrvaṃ darśayitvāthāpaḥ sṛjate |

तद् एतद् ऊर्ध्वाभिश् च तिरश्चीभिश् च विद्युद्भिर् आह्रादाश् चरन्ति तस्माद् आहुर् विद्योतते स्तनयति वर्षिष्यति वा इति । (१।४)

tad etad ūrdhvābhiś ca tiraścībhiś ca vidyudbhir āhrādāś caranti tasmād āhur vidyotate stanayati varṣiṣyati vā iti |

तेज एव तत्पूर्वं दर्शयित्वाथापः सृजते । (१।५)

teja eva tatpūrvaṃ darśayitvāthāpaḥ sṛjate |

तेज उपास्स्वेति ॥ (१।६)

teja upāssveti ||

स यस् तेजो ब्रह्मेत्य् उपास्ते । (२।१)

sa yas tejo brahmety upāste |

तेजस्वी वै स तेजस्वतो लोकान् भास्वतो ऽपहततमस्कान् अभिसिध्यति । (२।२)

tejasvī vai sa tejasvato lokān bhāsvato 'pahatatamaskān abhisidhyati |

यावत् तेजसो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यस् तेजो ब्रह्मेत्य् उपास्ते । (२।३)

yāvat tejaso gataṃ tatrāsya yathākāmacāro bhavati yas tejo brahmety upāste |

अस्ति भगवस् तेजसो भूय इति । (२।४)

asti bhagavas tejaso bhūya iti |

तेजसो वाव भूयो ऽस्तीति । (२।५)

tejaso vāva bhūyo 'stīti |

तन् मे भगवान् ब्रवीत्व् इति ॥ (२।६)

tan me bhagavān bravītv iti ||