छान्दोग्योपनिषद्Chāndogyopaniṣad
ChāUp, 5, 1
Select a line for its word-by-word analysis.
यो ह वै ज्येष्ठं च श्रेष्ठं च वेद ज्येष्ठश् च ह वै श्रेष्ठश् च भवति । (१।१)
yo ha vai jyeṣṭhaṃ ca śreṣṭhaṃ ca veda jyeṣṭhaś ca ha vai śreṣṭhaś ca bhavati |
यो ह वै वसिष्ठं वेद वसिष्ठो ह स्वानां भवति । (२।१)
yo ha vai vasiṣṭhaṃ veda vasiṣṭho ha svānāṃ bhavati |
यो ह वै प्रतिष्ठां वेद प्रति ह तिष्ठत्य् अस्मिंश् च लोके ऽमुष्मिंश् च । (३।१)
yo ha vai pratiṣṭhāṃ veda prati ha tiṣṭhaty asmiṃś ca loke 'muṣmiṃś ca |
यो ह वै संपदं वेद सं हास्मै कामाः पद्यन्ते दैवाश् च मानुषाश् च । (४।१)
yo ha vai saṃpadaṃ veda saṃ hāsmai kāmāḥ padyante daivāś ca mānuṣāś ca |
यो ह वा आयतनं वेदायतनं ह स्वानां भवति । (५।१)
yo ha vā āyatanaṃ vedāyatanaṃ ha svānāṃ bhavati |
ते ह प्राणाः प्रजापतिं पितरम् एत्योचुः भगवन् को नः श्रेष्ठ इति । (७।१)
te ha prāṇāḥ prajāpatiṃ pitaram etyocuḥ bhagavan ko naḥ śreṣṭha iti |
यस्मिन् व उत्क्रान्ते शरीरं पापिष्ठतरम् इव दृश्येत स वः श्रेष्ठ इति ॥ (७।३)
yasmin va utkrānte śarīraṃ pāpiṣṭhataram iva dṛśyeta sa vaḥ śreṣṭha iti ||
यथा कला अवदन्तः प्राणन्तः प्राणेन पश्यन्तश् चक्षुषा शृण्वन्तः श्रोत्रेण ध्यायन्तो मनसैवम् इति । (८।४)
yathā kalā avadantaḥ prāṇantaḥ prāṇena paśyantaś cakṣuṣā śṛṇvantaḥ śrotreṇa dhyāyanto manasaivam iti |
यथान्धा अपश्यन्तः प्राणन्तः प्राणेन वदन्तो वाचा शृण्वन्तः श्रोत्रेण ध्यायन्तो मनसैवम् इति । (९।४)
yathāndhā apaśyantaḥ prāṇantaḥ prāṇena vadanto vācā śṛṇvantaḥ śrotreṇa dhyāyanto manasaivam iti |
तत् संवत्सरं प्रोष्य पर्येत्योवाच कथम् अशकतर्ते मज् जीवितुम् इति । (१०।२)
tat saṃvatsaraṃ proṣya paryetyovāca katham aśakatarte maj jīvitum iti |
यथा बधिरा अशृण्वन्तः प्राणन्तः प्राणेन वदन्तो वाचा पश्यन्तश् चक्षुषा ध्यायन्तो मनसैवम् इति । (१०।३)
yathā badhirā aśṛṇvantaḥ prāṇantaḥ prāṇena vadanto vācā paśyantaś cakṣuṣā dhyāyanto manasaivam iti |
यथा बाला अमनसः प्राणन्तः प्राणेन वदन्तो वाचा पश्यन्तश् चक्षुषा शृण्वन्तः श्रोत्रेणैवम् इति । (११।४)
yathā bālā amanasaḥ prāṇantaḥ prāṇena vadanto vācā paśyantaś cakṣuṣā śṛṇvantaḥ śrotreṇaivam iti |
अथ ह प्राण उच्चिक्रमिषन् स यथा सुहयः पड्वीशशङ्कून् संखिदेद् एवम् इतरान् प्राणान् समखिदत् । (१२।१)
atha ha prāṇa uccikramiṣan sa yathā suhayaḥ paḍvīśaśaṅkūn saṃkhided evam itarān prāṇān samakhidat |
यद् अहं वसिष्ठो ऽस्मि त्वं तद्वसिष्ठो ऽसीति । (१३।२)
yad ahaṃ vasiṣṭho 'smi tvaṃ tadvasiṣṭho 'sīti |
यद् अहं प्रतिष्ठास्मि त्वं तत्प्रतिष्ठासीति ॥ (१३।४)
yad ahaṃ pratiṣṭhāsmi tvaṃ tatpratiṣṭhāsīti ||
यद् अहम् आयतनम् अस्मि त्वं तदायतनम् असीति ॥ (१४।४)
yad aham āyatanam asmi tvaṃ tadāyatanam asīti ||
न वै वाचो न चक्षूंषि न श्रोत्राणि न मनांसीत्य् आचक्षते । (१५।१)
na vai vāco na cakṣūṃṣi na śrotrāṇi na manāṃsīty ācakṣate |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.