ChāUp, 6, 2

99 of 153 · 13 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

सद् एव सोम्येदम् अग्र आसीद् एकम् एवाद्वितीयम् । (१।१)

sad eva somyedam agra āsīd ekam evādvitīyam |

तद्धैक आहुर् असद् एवेदम् अग्र आसीद् एकम् एवाद्वितीयम् । (१।२)

taddhaika āhur asad evedam agra āsīd ekam evādvitīyam |

तस्माद् असतः सज् जायत ॥ (१।३)

tasmād asataḥ saj jāyata ||

कुतस् तु खलु सोम्यैवं स्याद् इति होवाच । (२।१)

kutas tu khalu somyaivaṃ syād iti hovāca |

कथम् असतः सज् जायेत । (२।२)

katham asataḥ saj jāyeta |

सत् त्व् एव सोम्येदम् अग्र आसीद् एकम् एवाद्वितीयम् ॥ (२।३)

sat tv eva somyedam agra āsīd ekam evādvitīyam ||

तद् ऐक्षत । (३।१)

tad aikṣata |

बहु स्यां प्रजायेयेति । (३।२)

bahu syāṃ prajāyeyeti |

तत् तेजो ऽसृजत । (३।३)

tat tejo 'sṛjata |

तत् तेज ऐक्षत । (३।४)

tat teja aikṣata |

बहु स्यां प्रजायेयेति । (३।५)

bahu syāṃ prajāyeyeti |

तद् अपो ऽसृजत । (३।६)

tad apo 'sṛjata |

तस्माद् यत्र क्व च शोचति स्वेदते वा पुरुषस् तेजस एव तद् अध्य् आपो जायन्ते ॥ (३।७)

tasmād yatra kva ca śocati svedate vā puruṣas tejasa eva tad adhy āpo jāyante ||