Ṛk 3.9.5
Saṃhitā
स॒सृ॒वांस॑मिव॒ त्मना॒ग्निमि॒त्था ति॒रोहि॑तं ।
ऐनं॑ नयन्मात॒रिश्वा॑ परा॒वतो॑ दे॒वेभ्यो॑ मथि॒तं परि॑ ॥
ससृवांसम् इव त्मनाग्निम् इत्था तिरोहितम् |
ऐनं नयन् मातरिश्वा परावतो देवेभ्यो मथितम् परि ||
sasṛvā́ṃsamiva tmánāgnímitthā́ tiróhitam ǀ
áinam nayanmātaríśvā parāváto devébhyo mathitám pári ǁ
sasṛvāṃsam iva tmanāgnim itthā tirohitam |
ainaṃ nayan mātariśvā parāvato devebhyo mathitam pari ||
Padapāṭha
स॒सृ॒वांस॑म्ऽइव । त्मना॑ । अ॒ग्निम् । इ॒त्था । ति॒रःऽहि॑तम् ।
आ । ए॒न॒म् । न॒य॒त् । मा॒त॒रिश्वा॑ । प॒रा॒ऽवतः॑ । दे॒वेभ्यः॑ । म॒थि॒तम् । परि॑ ॥
ससृवांसम्ऽइव । त्मना । अग्निम् । इत्था । तिरःऽहितम् ।
आ । एनम् । नयत् । मातरिश्वा । पराऽवतः । देवेभ्यः । मथितम् । परि ॥
sasṛvā́ṃsam-iva ǀ tmánā ǀ agním ǀ itthā́ ǀ tiráḥ-hitam ǀ
ā́ ǀ enam ǀ nayat ǀ mātaríśvā ǀ parā-vátaḥ ǀ devébhyaḥ ǀ mathitám ǀ pári ǁ
sasṛvāṃsam-iva ǀ tmanā ǀ agnim ǀ itthā ǀ tiraḥ-hitam ǀ
ā ǀ enam ǀ nayat ǀ mātariśvā ǀ parā-vataḥ ǀ devebhyaḥ ǀ mathitam ǀ pari ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.009.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.05.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.109
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.