Ṛk 3.9.6
Saṃhitā
तं त्वा॒ मर्ता॑ अगृभ्णत दे॒वेभ्यो॑ हव्यवाहन ।
विश्वा॒न्यद्य॒ज्ञाँ अ॑भि॒पासि॑ मानुष॒ तव॒ क्रत्वा॑ यविष्ठ्य ॥
तं त्वा मर्ता अगृभ्णत देवेभ्यो हव्यवाहन |
विश्वान् यद् यज्ञां अभिपासि मानुष तव क्रत्वा यविष्ठ्य ||
tám tvā mártā agṛbhṇata devébhyo havyavāhana ǀ
víśvānyádyajñā́m̐ abhipā́si mānuṣa táva krátvā yaviṣṭhya ǁ
taṃ tvā martā agṛbhṇata devebhyo havyavāhana |
viśvān yad yajñāṃ abhipāsi mānuṣa tava kratvā yaviṣṭhya ||
Padapāṭha
तम् । त्वा॒ । मर्ताः॑ । अ॒गृ॒भ्ण॒त॒ । दे॒वेभ्यः॑ । ह॒व्य॒ऽवा॒ह॒न॒ ।
विश्वा॑न् । यत् । य॒ज्ञान् । अ॒भि॒ऽपासि॑ । मा॒नु॒ष॒ । तव॑ । क्रत्वा॑ । य॒वि॒ष्ठ्य॒ ॥
तम् । त्वा । मर्ताः । अगृभ्णत । देवेभ्यः । हव्यऽवाहन ।
विश्वान् । यत् । यज्ञान् । अभिऽपासि । मानुष । तव । क्रत्वा । यविष्ठ्य ॥
tám ǀ tvā ǀ mártāḥ ǀ agṛbhṇata ǀ devébhyaḥ ǀ havya-vāhana ǀ
víśvān ǀ yát ǀ yajñā́n ǀ abhi-pā́si ǀ mānuṣa ǀ táva ǀ krátvā ǀ yaviṣṭhya ǁ
tam ǀ tvā ǀ martāḥ ǀ agṛbhṇata ǀ devebhyaḥ ǀ havya-vāhana ǀ
viśvān ǀ yat ǀ yajñān ǀ abhi-pāsi ǀ mānuṣa ǀ tava ǀ kratvā ǀ yaviṣṭhya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.009.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.06.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.110
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.