Ṛk 3.9.8
Saṃhitā
आ जु॑होता स्वध्व॒रं शी॒रं पा॑व॒कशो॑चिषं ।
आ॒शुं दू॒तम॑जि॒रं प्र॒त्नमीड्यं॑ श्रु॒ष्टी दे॒वं स॑पर्यत ॥
आ जुहोता स्वध्वरं शीरम् पावकशोचिषम् |
आशुं दूतम् अजिरम् प्रत्नम् ईड्यं श्रुष्टी देवं सपर्यत ||
ā́ juhotā svadhvarám śīrám pāvakáśociṣam ǀ
āśúm dūtámajirám pratnámī́ḍyam śruṣṭī́ devám saparyata ǁ
ā juhotā svadhvaraṃ śīram pāvakaśociṣam |
āśuṃ dūtam ajiram pratnam īḍyaṃ śruṣṭī devaṃ saparyata ||
Padapāṭha
आ । जु॒हो॒त॒ । सु॒ऽअ॒ध्व॒रम् । शी॒रम् । पा॒व॒कऽशो॑चिषम् ।
आ॒शुम् । दू॒तम् । अ॒जि॒रम् । प्र॒त्नम् । ईड्य॑म् । श्रु॒ष्टी । दे॒वम् । स॒प॒र्य॒त॒ ॥
आ । जुहोत । सुऽअध्वरम् । शीरम् । पावकऽशोचिषम् ।
आशुम् । दूतम् । अजिरम् । प्रत्नम् । ईड्यम् । श्रुष्टी । देवम् । सपर्यत ॥
ā́ ǀ juhota ǀ su-adhvarám ǀ śīrám ǀ pāvaká-śociṣam ǀ
āśúm ǀ dūtám ǀ ajirám ǀ pratnám ǀ ī́ḍyam ǀ śruṣṭī́ ǀ devám ǀ saparyata ǁ
ā ǀ juhota ǀ su-adhvaram ǀ śīram ǀ pāvaka-śociṣam ǀ
āśum ǀ dūtam ǀ ajiram ǀ pratnam ǀ īḍyam ǀ śruṣṭī ǀ devam ǀ saparyata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.009.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.06.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.112
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.