Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 13

Ṛk 3.13.7

Agni · Ṛṣabha Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नू नो॑ रास्व स॒हस्र॑वत्तो॒कव॑त्पुष्टि॒मद्वसु॑ ।
द्यु॒मद॑ग्ने सु॒वीर्यं॒ वर्षि॑ष्ठ॒मनु॑पक्षितं ॥

नू नो रास्व सहस्रवत् तोकवत् पुष्टिमद् वसु |
द्युमद् अग्ने सुवीर्यं वर्षिष्ठम् अनुपक्षितम् ||

nū́ no rāsva sahásravattokávatpuṣṭimádvásu ǀ
dyumádagne suvī́ryam várṣiṣṭhamánupakṣitam ǁ

nū no rāsva sahasravat tokavat puṣṭimad vasu |
dyumad agne suvīryaṃ varṣiṣṭham anupakṣitam ||

Padapāṭha

नु । नः॒ । रा॒स्व॒ । स॒हस्र॑ऽवत् । तो॒कऽव॑त् । पु॒ष्टि॒ऽमत् । वसु॑ ।
द्यु॒ऽमत् । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् । वर्षि॑ष्ठम् । अनु॑पऽक्षितम् ॥

नु । नः । रास्व । सहस्रऽवत् । तोकऽवत् । पुष्टिऽमत् । वसु ।
द्युऽमत् । अग्ने । सुऽवीर्यम् । वर्षिष्ठम् । अनुपऽक्षितम् ॥

nú ǀ naḥ ǀ rāsva ǀ sahásra-vat ǀ toká-vat ǀ puṣṭi-mát ǀ vásu ǀ
dyu-mát ǀ agne ǀ su-vī́ryam ǀ várṣiṣṭham ǀ ánupa-kṣitam ǁ

nu ǀ naḥ ǀ rāsva ǀ sahasra-vat ǀ toka-vat ǀ puṣṭi-mat ǀ vasu ǀ
dyu-mat ǀ agne ǀ su-vīryam ǀ varṣiṣṭham ǀ anupa-kṣitam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.013.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.13.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.02.007
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Ṛṣabha Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.13.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Now give us a thousand fold riches bringing the Son, bringing our growth, luminous, a hero-strength, abundant, inexhaustible. (187)