Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 41

Ṛk 3.41.2

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स॒त्तो होता॑ न ऋ॒त्विय॑स्तिस्ति॒रे ब॒र्हिरा॑नु॒षक् ।
अयु॑ज्रन्प्रा॒तरद्र॑यः ॥

सत्तो होता न ऋत्वियस् तिस्तिरे बर्हिर् आनुषक् |
अयुज्रन् प्रातर् अद्रयः ||

sattó hótā na ṛtvíyastistiré barhírānuṣák ǀ
áyujranprātárádrayaḥ ǁ

satto hotā na ṛtviyas tistire barhir ānuṣak |
ayujran prātar adrayaḥ ||

Padapāṭha

स॒त्तः । होता॑ । नः॒ । ऋ॒त्वियः॑ । ति॒स्ति॒रे । ब॒र्हिः । आ॒नु॒षक् ।
अयु॑ज्रन् । प्रा॒तः । अद्र॑यः ॥

सत्तः । होता । नः । ऋत्वियः । तिस्तिरे । बर्हिः । आनुषक् ।
अयुज्रन् । प्रातः । अद्रयः ॥

sattáḥ ǀ hótā ǀ naḥ ǀ ṛtvíyaḥ ǀ tistiré ǀ barhíḥ ǀ ānuṣák ǀ
áyujran ǀ prātáḥ ǀ ádrayaḥ ǁ

sattaḥ ǀ hotā ǀ naḥ ǀ ṛtviyaḥ ǀ tistire ǀ barhiḥ ǀ ānuṣak ǀ
ayujran ǀ prātaḥ ǀ adrayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.041.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.020
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.41.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Our priest is seated, true to time; the grass is regularly strewn; The pressing-stones were set at morn.