Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 41

Ṛk 3.41.1

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ तू न॑ इंद्र म॒द्र्य॑ग्घुवा॒नः सोम॑पीतये ।
हरि॑भ्यां याह्यद्रिवः ॥

आ तू न इन्द्र मद्र्यग् घुवानः सोमपीतये |
हरिभ्यां याह्य् अद्रिवः ||

ā́ tū́ na indra madryágghuvānáḥ sómapītaye ǀ
háribhyām yāhyadrivaḥ ǁ

ā tū na indra madryag ghuvānaḥ somapītaye |
haribhyāṃ yāhy adrivaḥ ||

Padapāṭha

आ । तु । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । म॒द्र्य॑क् । हु॒वा॒नः । सोम॑ऽपीतये ।
हरि॑ऽभ्याम् । या॒हि॒ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ ॥

आ । तु । नः । इन्द्र । मद्र्यक् । हुवानः । सोमऽपीतये ।
हरिऽभ्याम् । याहि । अद्रिऽवः ॥

ā́ ǀ tú ǀ naḥ ǀ indra ǀ madryák ǀ huvānáḥ ǀ sóma-pītaye ǀ
hári-bhyām ǀ yāhi ǀ adri-vaḥ ǁ

ā ǀ tu ǀ naḥ ǀ indra ǀ madryak ǀ huvānaḥ ǀ soma-pītaye ǀ
hari-bhyām ǀ yāhi ǀ adri-vaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.041.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.03.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.019
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.41.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

INVOKED to drink the Soma juice, come with thy Bay Steeds, Thunder-armed Come, Indra, hitherward to me.