Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 41

Ṛk 3.41.7

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व॒यमिं॑द्र त्वा॒यवो॑ ह॒विष्मं॑तो जरामहे ।
उ॒त त्वम॑स्म॒युर्व॑सो ॥

वयम् इन्द्र त्वायवो हविष्मन्तो जरामहे |
उत त्वम् अस्मयुर् वसो ||

vayámindra tvāyávo havíṣmanto jarāmahe ǀ
utá tvámasmayúrvaso ǁ

vayam indra tvāyavo haviṣmanto jarāmahe |
uta tvam asmayur vaso ||

Padapāṭha

व॒यम् । इ॒न्द्र॒ । त्वा॒ऽयवः॑ । ह॒विष्म॑न्तः । ज॒रा॒म॒हे॒ ।
उ॒त । त्वम् । अ॒स्म॒ऽयुः । व॒सो॒ इति॑ ॥

वयम् । इन्द्र । त्वाऽयवः । हविष्मन्तः । जरामहे ।
उत । त्वम् । अस्मऽयुः । वसो इति ॥

vayám ǀ indra ǀ tvā-yávaḥ ǀ havíṣmantaḥ ǀ jarāmahe ǀ
utá ǀ tvám ǀ asma-yúḥ ǀ vaso íti ǁ

vayam ǀ indra ǀ tvā-yavaḥ ǀ haviṣmantaḥ ǀ jarāmahe ǀ
uta ǀ tvam ǀ asma-yuḥ ǀ vaso iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.041.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.04.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.025
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.41.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We, Indra, dearly loving thee, bearing oblation, sing thee hymns Thou, Vasu, dearly lovest us.