Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 41

Ṛk 3.41.4

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

रा॒रं॒धि सव॑नेषु ण ए॒षु स्तोमे॑षु वृत्रहन् ।
उ॒क्थेष्विं॑द्र गिर्वणः ॥

रारन्धि सवनेषु ण एषु स्तोमेषु वृत्रहन् |
उक्थेष्व् इन्द्र गिर्वणः ||

rārandhí sávaneṣu ṇa eṣú stómeṣu vṛtrahan ǀ
ukthéṣvindra girvaṇaḥ ǁ

rārandhi savaneṣu ṇa eṣu stomeṣu vṛtrahan |
uktheṣv indra girvaṇaḥ ||

Padapāṭha

र॒र॒न्धि । सव॑नेषु । नः॒ । ए॒षु । स्तोमे॑षु । वृ॒त्र॒ऽह॒न् ।
उ॒क्थेषु॑ । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ॥

ररन्धि । सवनेषु । नः । एषु । स्तोमेषु । वृत्रऽहन् ।
उक्थेषु । इन्द्र । गिर्वणः ॥

rarandhí ǀ sávaneṣu ǀ naḥ ǀ eṣú ǀ stómeṣu ǀ vṛtra-han ǀ
ukthéṣu ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǁ

rarandhi ǀ savaneṣu ǀ naḥ ǀ eṣu ǀ stomeṣu ǀ vṛtra-han ǀ
uktheṣu ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.041.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.03.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.022
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.41.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Vṛtra-slayer, be thou pleased with these libations, with these hymns, Song-loving Indra, with our lauds.