Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 41

Ṛk 3.41.3

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मा ब्रह्म॑ ब्रह्मवाहः क्रि॒यंत॒ आ ब॒र्हिः सी॑द ।
वी॒हि शू॑र पुरो॒ळाशं॑ ॥

इमा ब्रह्म ब्रह्मवाहः क्रियन्त आ बर्हिः सीद |
वीहि शूर पुरोऌआशम् ||

imā́ bráhma brahmavāhaḥ kriyánta ā́ barhíḥ sīda ǀ
vīhí śūra puroḷā́śam ǁ

imā brahma brahmavāhaḥ kriyanta ā barhiḥ sīda |
vīhi śūra puroḷāśam ||

Padapāṭha

इ॒मा । ब्रह्म॑ । ब्र॒ह्म॒ऽवा॒हः॒ । क्रि॒यन्ते॑ । आ । ब॒र्हिः । सी॒द॒ ।
वी॒हि । शू॒र॒ । पु॒रो॒ळाश॑म् ॥

इमा । ब्रह्म । ब्रह्मऽवाहः । क्रियन्ते । आ । बर्हिः । सीद ।
वीहि । शूर । पुरोळाशम् ॥

imā́ ǀ bráhma ǀ brahma-vāhaḥ ǀ kriyánte ǀ ā́ ǀ barhíḥ ǀ sīda ǀ
vīhí ǀ śūra ǀ puroḷā́śam ǁ

imā ǀ brahma ǀ brahma-vāhaḥ ǀ kriyante ǀ ā ǀ barhiḥ ǀ sīda ǀ
vīhi ǀ śūra ǀ puroḷāśam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.041.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.03.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.021
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.41.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These prayers, O thou who hearest prayer are offered: seat thee on the grass. Hero, enjoy the offered cake.