Ṛk 3.56.3
Saṃhitā
त्रि॒पा॒ज॒स्यो वृ॑ष॒भो वि॒श्वरू॑प उ॒त त्र्यु॒धा पु॑रु॒ध प्र॒जावा॑न् ।
त्र्य॒नी॒कः प॑त्यते॒ माहि॑नावा॒न्त्स रे॑तो॒धा वृ॑ष॒भः शश्व॑तीनां ॥
त्रिपाजस्यो वृषभो विश्वरूप उत त्र्युधा पुरुध प्रजावान् |
त्र्यनीकः पत्यते माहिनावान् स रेतोधा वृषभः शश्वतीनाम् ||
tripājasyó vṛṣabhó viśvárūpa utá tryudhā́ purudhá prajā́vān ǀ
tryanīkáḥ patyate mā́hināvāntsá retodhā́ vṛṣabháḥ śáśvatīnām ǁ
tripājasyo vṛṣabho viśvarūpa uta tryudhā purudha prajāvān |
tryanīkaḥ patyate māhināvān sa retodhā vṛṣabhaḥ śaśvatīnām ||
Padapāṭha
त्रि॒ऽपा॒ज॒स्यः । वृ॒ष॒भः । वि॒श्वऽरू॑पः । उ॒त । त्रि॒ऽउ॒धा । पु॒रु॒ध । प्र॒जाऽवा॑न् ।
त्रि॒ऽअ॒नी॒कः । प॒त्य॒ते॒ । माहि॑नऽवान् । सः । रे॒तः॒ऽधाः । वृ॒ष॒भः । शश्व॑तीनाम् ॥
त्रिऽपाजस्यः । वृषभः । विश्वऽरूपः । उत । त्रिऽउधा । पुरुध । प्रजाऽवान् ।
त्रिऽअनीकः । पत्यते । माहिनऽवान् । सः । रेतःऽधाः । वृषभः । शश्वतीनाम् ॥
tri-pājasyáḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ viśvá-rūpaḥ ǀ utá ǀ tri-udhā́ ǀ purudhá ǀ prajā́-vān ǀ
tri-anīkáḥ ǀ patyate ǀ mā́hina-vān ǀ sáḥ ǀ retaḥ-dhā́ḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ śáśvatīnām ǁ
tri-pājasyaḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ viśva-rūpaḥ ǀ uta ǀ tri-udhā ǀ purudha ǀ prajā-vān ǀ
tri-anīkaḥ ǀ patyate ǀ māhina-vān ǀ saḥ ǀ retaḥ-dhāḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ śaśvatīnām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.056.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.4.01.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.05.047
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Prajāpati Vācya Or Prajāpati Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.