Ṛk 4.7.6
Saṃhitā
तं शश्व॑तीषु मा॒तृषु॒ वन॒ आ वी॒तं अश्रि॑तं ।
चि॒त्रं संतं॒ गुहा॑ हि॒तं सु॒वेदं॑ कूचिद॒र्थिनं॑ ॥
तं शश्वतीषु मातृषु वन आ वीतम् अश्रितम् |
चित्रं सन्तं गुहा हितं सुवेदं कूचिदर्थिनम् ||
tám śáśvatīṣu mātṛ́ṣu vána ā́ vītám áśritam ǀ
citrám sántam gúhā hitám suvédam kūcidarthínam ǁ
taṃ śaśvatīṣu mātṛṣu vana ā vītam aśritam |
citraṃ santaṃ guhā hitaṃ suvedaṃ kūcidarthinam ||
Padapāṭha
तम् । शश्व॑तीषु । मा॒तृषु॑ । वने॑ । आ । वी॒तम् । अश्रि॑तम् ।
चि॒त्रम् । सन्त॑म् । गुहा॑ । हि॒तम् । सु॒ऽवेद॑म् । कू॒चि॒त्ऽअ॒र्थिन॑म् ॥
तम् । शश्वतीषु । मातृषु । वने । आ । वीतम् । अश्रितम् ।
चित्रम् । सन्तम् । गुहा । हितम् । सुऽवेदम् । कूचित्ऽअर्थिनम् ॥
tám ǀ śáśvatīṣu ǀ mātṛ́ṣu ǀ váne ǀ ā́ ǀ vītám ǀ áśritam ǀ
citrám ǀ sántam ǀ gúhā ǀ hitám ǀ su-védam ǀ kūcit-arthínam ǁ
tam ǀ śaśvatīṣu ǀ mātṛṣu ǀ vane ǀ ā ǀ vītam ǀ aśritam ǀ
citram ǀ santam ǀ guhā ǀ hitam ǀ su-vedam ǀ kūcit-arthinam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.007.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.5.07.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.01.103
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.