Ṛk 4.22.3
Saṃhitā
यो दे॒वो दे॒वत॑मो॒ जाय॑मानो म॒हो वाजे॑भिर्म॒हद्भि॑श्च॒ शुष्मैः॑ ।
दधा॑नो॒ वज्रं॑ बा॒ह्वोरु॒शंतं॒ द्याममे॑न रेजय॒त्प्र भूम॑ ॥
यो देवो देवतमो जायमानो महो वाजेभिर् महद्भिश् च शुष्मैः |
दधानो वज्रम् बाह्वोर् उशन्तं द्याम् अमेन रेजयत् प्र भूम ||
yó devó devátamo jā́yamāno mahó vā́jebhirmahádbhiśca śúṣmaiḥ ǀ
dádhāno vájram bāhvóruśántam dyā́mámena rejayatprá bhū́ma ǁ
yo devo devatamo jāyamāno maho vājebhir mahadbhiś ca śuṣmaiḥ |
dadhāno vajram bāhvor uśantaṃ dyām amena rejayat pra bhūma ||
Padapāṭha
यः । दे॒वः । दे॒वऽत॑मः । जाय॑मानः । म॒हः । वाजे॑भिः । म॒हत्ऽभिः॑ । च॒ । शुष्मैः॑ ।
दधा॑नः । वज्र॑म् । बा॒ह्वोः । उ॒शन्त॑म् । द्याम् । अमे॑न । रे॒ज॒य॒त् । प्र । भूम॑ ॥
यः । देवः । देवऽतमः । जायमानः । महः । वाजेभिः । महत्ऽभिः । च । शुष्मैः ।
दधानः । वज्रम् । बाह्वोः । उशन्तम् । द्याम् । अमेन । रेजयत् । प्र । भूम ॥
yáḥ ǀ deváḥ ǀ devá-tamaḥ ǀ jā́yamānaḥ ǀ maháḥ ǀ vā́jebhiḥ ǀ mahát-bhiḥ ǀ ca ǀ śúṣmaiḥ ǀ
dádhānaḥ ǀ vájram ǀ bāhvóḥ ǀ uśántam ǀ dyā́m ǀ ámena ǀ rejayat ǀ prá ǀ bhū́ma ǁ
yaḥ ǀ devaḥ ǀ deva-tamaḥ ǀ jāyamānaḥ ǀ mahaḥ ǀ vājebhiḥ ǀ mahat-bhiḥ ǀ ca ǀ śuṣmaiḥ ǀ
dadhānaḥ ǀ vajram ǀ bāhvoḥ ǀ uśantam ǀ dyām ǀ amena ǀ rejayat ǀ pra ǀ bhūma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.022.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.07.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.003
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.