Ṛk 4.22.9
Saṃhitā
अ॒स्मे वर्षि॑ष्ठा कृणुहि॒ ज्येष्ठा॑ नृ॒म्णानि॑ स॒त्रा स॑हुरे॒ सहां॑सि ।
अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒त्रा सु॒हना॑नि रंधि ज॒हि वध॑र्व॒नुषो॒ मर्त्य॑स्य ॥
अस्मे वर्षिष्ठा कृणुहि ज्येष्ठा नृम्णानि सत्रा सहुरे सहांसि |
अस्मभ्यं वृत्रा सुहनानि रन्धि जहि वधर् वनुषो मर्त्यस्य ||
asmé várṣiṣṭhā kṛṇuhi jyéṣṭhā nṛmṇā́ni satrā́ sahure sáhāṃsi ǀ
asmábhyam vṛtrā́ suhánāni randhi jahí vádharvanúṣo mártyasya ǁ
asme varṣiṣṭhā kṛṇuhi jyeṣṭhā nṛmṇāni satrā sahure sahāṃsi |
asmabhyaṃ vṛtrā suhanāni randhi jahi vadhar vanuṣo martyasya ||
Padapāṭha
अ॒स्मे इति॑ । वर्षि॑ष्ठा । कृ॒णु॒हि॒ । ज्येष्ठा॑ । नृ॒म्णानि॑ । स॒त्रा । स॒हु॒रे॒ । सहां॑सि ।
अ॒स्मभ्य॑म् । वृ॒त्रा । सु॒ऽहना॑नि । र॒न्धि॒ । ज॒हि । वधः॑ । व॒नुषः॑ । मर्त्य॑स्य ॥
अस्मे इति । वर्षिष्ठा । कृणुहि । ज्येष्ठा । नृम्णानि । सत्रा । सहुरे । सहांसि ।
अस्मभ्यम् । वृत्रा । सुऽहनानि । रन्धि । जहि । वधः । वनुषः । मर्त्यस्य ॥
asmé íti ǀ várṣiṣṭhā ǀ kṛṇuhi ǀ jyéṣṭhā ǀ nṛmṇā́ni ǀ satrā́ ǀ sahure ǀ sáhāṃsi ǀ
asmábhyam ǀ vṛtrā́ ǀ su-hánāni ǀ randhi ǀ jahí ǀ vádhaḥ ǀ vanúṣaḥ ǀ mártyasya ǁ
asme iti ǀ varṣiṣṭhā ǀ kṛṇuhi ǀ jyeṣṭhā ǀ nṛmṇāni ǀ satrā ǀ sahure ǀ sahāṃsi ǀ
asmabhyam ǀ vṛtrā ǀ su-hanāni ǀ randhi ǀ jahi ǀ vadhaḥ ǀ vanuṣaḥ ǀ martyasya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.022.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.6.08.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.03.009
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.