Ṛk 4.33.8
Saṃhitā
रथं॒ ये च॒क्रुः सु॒वृतं॑ नरे॒ष्ठां ये धे॒नुं वि॑श्व॒जुवं॑ वि॒श्वरू॑पां ।
त आ त॑क्षंत्वृ॒भवो॑ र॒यिं नः॒ स्वव॑सः॒ स्वप॑सः सु॒हस्ताः॑ ॥
रथं ये चक्रुः सुवृतं नरेष्ठां ये धेनुं विश्वजुवं विश्वरूपाम् |
त आ तक्षन्त्व् ऋभवो रयिं नः स्ववसः स्वपसः सुहस्ताः ||
rátham yé cakrúḥ suvṛ́tam nareṣṭhā́m yé dhenúm viśvajúvam viśvárūpām ǀ
tá ā́ takṣantvṛbhávo rayím naḥ svávasaḥ svápasaḥ suhástāḥ ǁ
rathaṃ ye cakruḥ suvṛtaṃ nareṣṭhāṃ ye dhenuṃ viśvajuvaṃ viśvarūpām |
ta ā takṣantv ṛbhavo rayiṃ naḥ svavasaḥ svapasaḥ suhastāḥ ||
Padapāṭha
रथ॑म् । ये । च॒क्रुः । सु॒ऽवृत॑म् । न॒रे॒ऽस्थाम् । ये । धे॒नुम् । वि॒श्व॒ऽजुव॑म् । वि॒श्वऽरू॑पाम् ।
ते । आ । त॒क्ष॒न्तु॒ । ऋ॒भवः॑ । र॒यिम् । नः॒ । सु॒ऽअव॑सः । सु॒ऽअप॑सः । सु॒ऽहस्ताः॑ ॥
रथम् । ये । चक्रुः । सुऽवृतम् । नरेऽस्थाम् । ये । धेनुम् । विश्वऽजुवम् । विश्वऽरूपाम् ।
ते । आ । तक्षन्तु । ऋभवः । रयिम् । नः । सुऽअवसः । सुऽअपसः । सुऽहस्ताः ॥
rátham ǀ yé ǀ cakrúḥ ǀ su-vṛ́tam ǀ nare-sthā́m ǀ yé ǀ dhenúm ǀ viśva-júvam ǀ viśvá-rūpām ǀ
té ǀ ā́ ǀ takṣantu ǀ ṛbhávaḥ ǀ rayím ǀ naḥ ǀ su-ávasaḥ ǀ su-ápasaḥ ǀ su-hástāḥ ǁ
ratham ǀ ye ǀ cakruḥ ǀ su-vṛtam ǀ nare-sthām ǀ ye ǀ dhenum ǀ viśva-juvam ǀ viśva-rūpām ǀ
te ǀ ā ǀ takṣantu ǀ ṛbhavaḥ ǀ rayim ǀ naḥ ǀ su-avasaḥ ǀ su-apasaḥ ǀ su-hastāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.033.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.02.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.04.008
- Devatā देवता
- Ṛbhus
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.