Ṛk 4.50.6
Saṃhitā
ए॒वा पि॒त्रे वि॒श्वदे॑वाय॒ वृष्णे॑ य॒ज्ञैर्वि॑धेम॒ नम॑सा ह॒विर्भिः॑ ।
बृह॑स्पते सुप्र॒जा वी॒रवं॑तो व॒यं स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णां ॥
एवा पित्रे विश्वदेवाय वृष्णे यज्ञैर् विधेम नमसा हविर्भिः |
बृहस्पते सुप्रजा वीरवन्तो वयं स्याम पतयो रयीणाम् ||
evā́ pitré viśvádevāya vṛ́ṣṇe yajñáirvidhema námasā havírbhiḥ ǀ
bṛ́haspate suprajā́ vīrávanto vayám syāma pátayo rayīṇā́m ǁ
evā pitre viśvadevāya vṛṣṇe yajñair vidhema namasā havirbhiḥ |
bṛhaspate suprajā vīravanto vayaṃ syāma patayo rayīṇām ||
Padapāṭha
ए॒व । पि॒त्रे । वि॒श्वऽदे॑वाय । वृष्णे॑ । य॒ज्ञैः । वि॒धे॒म॒ । नम॑सा । ह॒विःऽभिः॑ ।
बृह॑स्पते । सु॒ऽप्र॒जाः । वी॒रऽव॑न्तः । व॒यम् । स्या॒म॒ । पत॑यः । र॒यी॒णाम् ॥
एव । पित्रे । विश्वऽदेवाय । वृष्णे । यज्ञैः । विधेम । नमसा । हविःऽभिः ।
बृहस्पते । सुऽप्रजाः । वीरऽवन्तः । वयम् । स्याम । पतयः । रयीणाम् ॥
evá ǀ pitré ǀ viśvá-devāya ǀ vṛ́ṣṇe ǀ yajñáiḥ ǀ vidhema ǀ námasā ǀ havíḥ-bhiḥ ǀ
bṛ́haspate ǀ su-prajā́ḥ ǀ vīrá-vantaḥ ǀ vayám ǀ syāma ǀ pátayaḥ ǀ rayīṇā́m ǁ
eva ǀ pitre ǀ viśva-devāya ǀ vṛṣṇe ǀ yajñaiḥ ǀ vidhema ǀ namasā ǀ haviḥ-bhiḥ ǀ
bṛhaspate ǀ su-prajāḥ ǀ vīra-vantaḥ ǀ vayam ǀ syāma ǀ patayaḥ ǀ rayīṇām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.050.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.7.27.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.028
- Devatā देवता
- 1-9: Bṛhaspati; 10, 11: Indra, Bṛhaspati
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.