Ṛk 4.51.8
Saṃhitā
ता आ च॑रंति सम॒ना पु॒रस्ता॑त्समा॒नतः॑ सम॒ना प॑प्रथा॒नाः ।
ऋ॒तस्य॑ दे॒वीः सद॑सो बुधा॒ना गवां॒ न सर्गा॑ उ॒षसो॑ जरंते ॥
ता आ चरन्ति समना पुरस्तात् समानतः समना पप्रथानाः |
ऋतस्य देवीः सदसो बुधाना गवां न सर्गा उषसो जरन्ते ||
tā́ ā́ caranti samanā́ purástātsamānátaḥ samanā́ paprathānā́ḥ ǀ
ṛtásya devī́ḥ sádaso budhānā́ gávām ná sárgā uṣáso jarante ǁ
tā ā caranti samanā purastāt samānataḥ samanā paprathānāḥ |
ṛtasya devīḥ sadaso budhānā gavāṃ na sargā uṣaso jarante ||
Padapāṭha
ताः । आ । च॒र॒न्ति॒ । स॒म॒ना । पु॒रस्ता॑त् । स॒मा॒नतः॑ । स॒म॒ना । प॒प्र॒था॒नाः ।
ऋ॒तस्य॑ । दे॒वीः । सद॑सः । बु॒धा॒नाः । गवा॑म् । न । सर्गाः॑ । उ॒षसः॑ । ज॒र॒न्ते॒ ॥
ताः । आ । चरन्ति । समना । पुरस्तात् । समानतः । समना । पप्रथानाः ।
ऋतस्य । देवीः । सदसः । बुधानाः । गवाम् । न । सर्गाः । उषसः । जरन्ते ॥
tā́ḥ ǀ ā́ ǀ caranti ǀ samanā́ ǀ purástāt ǀ samānátaḥ ǀ samanā́ ǀ paprathānā́ḥ ǀ
ṛtásya ǀ devī́ḥ ǀ sádasaḥ ǀ budhānā́ḥ ǀ gávām ǀ ná ǀ sárgāḥ ǀ uṣásaḥ ǀ jarante ǁ
tāḥ ǀ ā ǀ caranti ǀ samanā ǀ purastāt ǀ samānataḥ ǀ samanā ǀ paprathānāḥ ǀ
ṛtasya ǀ devīḥ ǀ sadasaḥ ǀ budhānāḥ ǀ gavām ǀ na ǀ sargāḥ ǀ uṣasaḥ ǀ jarante ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.051.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.02.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.041
- Devatā देवता
- Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.