Ṛk 4.58.2
Saṃhitā
व॒यं नाम॒ प्र ब्र॑वामा घृ॒तस्या॒स्मिन्य॒ज्ञे धा॑रयामा॒ नमो॑भिः ।
उप॑ ब्र॒ह्मा शृ॑णवच्छ॒स्यमा॑नं॒ चतुः॑शृंगोऽवमीद्गौ॒र ए॒तत् ॥
वयं नाम प्र ब्रवामा घृतस्यास्मिन् यज्ञे धारयामा नमोभिः |
उप ब्रह्मा शृणवच् छस्यमानं चतुःशृङ्गो ऽवमीद् गौर एतत् ||
vayám nā́ma prá bravāmā ghṛtásyāsmínyajñé dhārayāmā námobhiḥ ǀ
úpa brahmā́ śṛṇavacchasyámānam cátuḥśṛṅgo’vamīdgaurá etát ǁ
vayaṃ nāma pra bravāmā ghṛtasyāsmin yajñe dhārayāmā namobhiḥ |
upa brahmā śṛṇavac chasyamānaṃ catuḥśṛṅgo 'vamīd gaura etat ||
Padapāṭha
व॒यम् । नाम॑ । प्र । ब्र॒वा॒म॒ । घृ॒तस्य॑ । अ॒स्मिन् । य॒ज्ञे । धा॒र॒या॒म॒ । नमः॑ऽभिः ।
उप॑ । ब्र॒ह्मा । शृ॒ण॒व॒त् । श॒स्यमा॑नम् । चतुः॑ऽशृङ्गः । अ॒व॒मी॒त् । गौ॒रः । ए॒तत् ॥
वयम् । नाम । प्र । ब्रवाम । घृतस्य । अस्मिन् । यज्ञे । धारयाम । नमःऽभिः ।
उप । ब्रह्मा । शृणवत् । शस्यमानम् । चतुःऽशृङ्गः । अवमीत् । गौरः । एतत् ॥
vayám ǀ nā́ma ǀ prá ǀ bravāma ǀ ghṛtásya ǀ asmín ǀ yajñé ǀ dhārayāma ǀ námaḥ-bhiḥ ǀ
úpa ǀ brahmā́ ǀ śṛṇavat ǀ śasyámānam ǀ cátuḥ-śṛṅgaḥ ǀ avamīt ǀ gauráḥ ǀ etát ǁ
vayam ǀ nāma ǀ pra ǀ bravāma ǀ ghṛtasya ǀ asmin ǀ yajñe ǀ dhārayāma ǀ namaḥ-bhiḥ ǀ
upa ǀ brahmā ǀ śṛṇavat ǀ śasyamānam ǀ catuḥ-śṛṅgaḥ ǀ avamīt ǀ gauraḥ ǀ etat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.058.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.10.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.091
- Devatā देवता
- Agni Or Sūrya Or Āpas Or Gāvas Or Ghi
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.