Ṛk 4.58.7
Saṃhitā
सिंधो॑रिव प्राध्व॒ने शू॑घ॒नासो॒ वात॑प्रमियः पतयंति य॒ह्वाः ।
घृ॒तस्य॒ धारा॑ अरु॒षो न वा॒जी काष्ठा॑ भिं॒दन्नू॒र्मिभिः॒ पिन्व॑मानः ॥
सिन्धोर् इव प्राध्वने शूघनासो वातप्रमियः पतयन्ति यह्वाः |
घृतस्य धारा अरुषो न वाजी काष्ठा भिन्दन्न् ऊर्मिभिः पिन्वमानः ||
síndhoriva prādhvané śūghanā́so vā́tapramiyaḥ patayanti yahvā́ḥ ǀ
ghṛtásya dhā́rā aruṣó ná vājī́ kā́ṣṭhā bhindánnūrmíbhiḥ pínvamānaḥ ǁ
sindhor iva prādhvane śūghanāso vātapramiyaḥ patayanti yahvāḥ |
ghṛtasya dhārā aruṣo na vājī kāṣṭhā bhindann ūrmibhiḥ pinvamānaḥ ||
Padapāṭha
सिन्धोः॑ऽइव । प्र॒ऽअ॒ध्व॒ने । शू॒घ॒नासः॑ । वात॑ऽप्रमियः । प॒त॒य॒न्ति॒ । य॒ह्वाः ।
घृ॒तस्य॑ । धाराः॑ । अ॒रु॒षः । न । वा॒जी । काष्ठाः॑ । भि॒न्दन् । ऊ॒र्मिभिः॑ । पिन्व॑मानः ॥
सिन्धोःऽइव । प्रऽअध्वने । शूघनासः । वातऽप्रमियः । पतयन्ति । यह्वाः ।
घृतस्य । धाराः । अरुषः । न । वाजी । काष्ठाः । भिन्दन् । ऊर्मिभिः । पिन्वमानः ॥
síndhoḥ-iva ǀ pra-adhvané ǀ śūghanā́saḥ ǀ vā́ta-pramiyaḥ ǀ patayanti ǀ yahvā́ḥ ǀ
ghṛtásya ǀ dhā́rāḥ ǀ aruṣáḥ ǀ ná ǀ vājī́ ǀ kā́ṣṭhāḥ ǀ bhindán ǀ ūrmíbhiḥ ǀ pínvamānaḥ ǁ
sindhoḥ-iva ǀ pra-adhvane ǀ śūghanāsaḥ ǀ vāta-pramiyaḥ ǀ patayanti ǀ yahvāḥ ǀ
ghṛtasya ǀ dhārāḥ ǀ aruṣaḥ ǀ na ǀ vājī ǀ kāṣṭhāḥ ǀ bhindan ǀ ūrmibhiḥ ǀ pinvamānaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 04.058.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.8.11.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 04.05.096
- Devatā देवता
- Agni Or Sūrya Or Āpas Or Gāvas Or Ghi
- Ṛṣi ऋषि
- Vāmadeva Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.