Ṛk 3.7.1
Saṃhitā
प्र य आ॒रुः शि॑तिपृ॒ष्ठस्य॑ धा॒सेरा मा॒तरा॑ विविशुः स॒प्त वाणीः॑ ।
प॒रि॒क्षिता॑ पि॒तरा॒ सं च॑रेते॒ प्र स॑र्स्राते दी॒र्घमायुः॑ प्र॒यक्षे॑ ॥
प्र य आरुः शितिपृष्ठस्य धासेर् आ मातरा विविशुः सप्त वाणीः |
परिक्षिता पितरा सं चरेते प्र सर्स्राते दीर्घम् आयुः प्रयक्षे ||
prá yá ārúḥ śitipṛṣṭhásya dhāsérā́ mātárā viviśuḥ saptá vā́ṇīḥ ǀ
parikṣítā pitárā sám carete prá sarsrāte dīrghámā́yuḥ prayákṣe ǁ
pra ya āruḥ śitipṛṣṭhasya dhāser ā mātarā viviśuḥ sapta vāṇīḥ |
parikṣitā pitarā saṃ carete pra sarsrāte dīrgham āyuḥ prayakṣe ||
Padapāṭha
प्र । ये । आ॒रुः । शि॒ति॒ऽपृ॒ष्ठस्य॑ । धा॒सेः । आ । मा॒तरा॑ । वि॒वि॒शुः॒ । स॒प्त । वाणीः॑ ।
प॒रि॒ऽक्षिता॑ । पि॒तरा॑ । सम् । च॒रे॒ते॒ इति॑ । प्र । स॒र्स्रा॒ते॒ इति॑ । दी॒र्घम् । आयुः॑ । प्र॒ऽयक्षे॑ ॥
प्र । ये । आरुः । शितिऽपृष्ठस्य । धासेः । आ । मातरा । विविशुः । सप्त । वाणीः ।
परिऽक्षिता । पितरा । सम् । चरेते इति । प्र । सर्स्राते इति । दीर्घम् । आयुः । प्रऽयक्षे ॥
prá ǀ yé ǀ ārúḥ ǀ śiti-pṛṣṭhásya ǀ dhāséḥ ǀ ā́ ǀ mātárā ǀ viviśuḥ ǀ saptá ǀ vā́ṇīḥ ǀ
pari-kṣítā ǀ pitárā ǀ sám ǀ carete íti ǀ prá ǀ sarsrāte íti ǀ dīrghám ǀ ā́yuḥ ǀ pra-yákṣe ǁ
pra ǀ ye ǀ āruḥ ǀ śiti-pṛṣṭhasya ǀ dhāseḥ ǀ ā ǀ mātarā ǀ viviśuḥ ǀ sapta ǀ vāṇīḥ ǀ
pari-kṣitā ǀ pitarā ǀ sam ǀ carete iti ǀ pra ǀ sarsrāte iti ǀ dīrgham ǀ āyuḥ ǀ pra-yakṣe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.007.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.01.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.083
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.