Ṛk 3.7.4
Saṃhitā
महि॑ त्वा॒ष्ट्रमू॒र्जयं॑तीरजु॒र्यं स्त॑भू॒यमा॑नं व॒हतो॑ वहंति ।
व्यंगे॑भिर्दिद्युता॒नः स॒धस्थ॒ एका॑मिव॒ रोद॑सी॒ आ वि॑वेश ॥
महि त्वाष्ट्रम् ऊर्जयन्तीर् अजुर्यं स्तभूयमानं वहतो वहन्ति |
व्य् अङ्गेभिर् दिद्युतानः सधस्थ एकाम् इव रोदसी आ विवेश ||
máhi tvāṣṭrámūrjáyantīrajuryám stabhūyámānam vaháto vahanti ǀ
vyáṅgebhirdidyutānáḥ sadhástha ékāmiva ródasī ā́ viveśa ǁ
mahi tvāṣṭram ūrjayantīr ajuryaṃ stabhūyamānaṃ vahato vahanti |
vy aṅgebhir didyutānaḥ sadhastha ekām iva rodasī ā viveśa ||
Padapāṭha
महि॑ । त्वा॒ष्ट्रम् । ऊ॒र्जय॑न्तीः । अ॒जु॒र्यम् । स्त॒भु॒ऽयमा॑नम् । व॒हतः॑ । व॒ह॒न्ति॒ ।
वि । अङ्गे॑भिः । दि॒द्यु॒ता॒नः । स॒धऽस्थे॑ । एका॑म्ऽइव । रोद॑सी॒ इति॑ । आ । वि॒वे॒श॒ ॥
महि । त्वाष्ट्रम् । ऊर्जयन्तीः । अजुर्यम् । स्तभुऽयमानम् । वहतः । वहन्ति ।
वि । अङ्गेभिः । दिद्युतानः । सधऽस्थे । एकाम्ऽइव । रोदसी इति । आ । विवेश ॥
máhi ǀ tvāṣṭrám ǀ ūrjáyantīḥ ǀ ajuryám ǀ stabhu-yámānam ǀ vahátaḥ ǀ vahanti ǀ
ví ǀ áṅgebhiḥ ǀ didyutānáḥ ǀ sadhá-sthe ǀ ékām-iva ǀ ródasī íti ǀ ā́ ǀ viveśa ǁ
mahi ǀ tvāṣṭram ǀ ūrjayantīḥ ǀ ajuryam ǀ stabhu-yamānam ǀ vahataḥ ǀ vahanti ǀ
vi ǀ aṅgebhiḥ ǀ didyutānaḥ ǀ sadha-sthe ǀ ekām-iva ǀ rodasī iti ǀ ā ǀ viveśa ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.007.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.01.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.086
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.