Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 10

Ṛk 3.10.3

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स घा॒ यस्ते॒ ददा॑शति स॒मिधा॑ जा॒तवे॑दसे ।
सो अ॑ग्ने धत्ते सु॒वीर्यं॒ स पु॑ष्यति ॥

स घा यस् ते ददाशति समिधा जातवेदसे |
सो अग्ने धत्ते सुवीर्यं स पुष्यति ||

sá ghā yáste dádāśati samídhā jātávedase ǀ
só agne dhatte suvī́ryam sá puṣyati ǁ

sa ghā yas te dadāśati samidhā jātavedase |
so agne dhatte suvīryaṃ sa puṣyati ||

Padapāṭha

सः । घ॒ । यः । ते॒ । ददा॑शति । स॒म्ऽइधा॑ । जा॒तऽवे॑दसे ।
सः । अ॒ग्ने॒ । ध॒त्ते॒ । सु॒ऽवीर्य॑म् । सः । पु॒ष्य॒ति॒ ॥

सः । घ । यः । ते । ददाशति । सम्ऽइधा । जातऽवेदसे ।
सः । अग्ने । धत्ते । सुऽवीर्यम् । सः । पुष्यति ॥

sáḥ ǀ gha ǀ yáḥ ǀ te ǀ dádāśati ǀ sam-ídhā ǀ jātá-vedase ǀ
sáḥ ǀ agne ǀ dhatte ǀ su-vī́ryam ǀ sáḥ ǀ puṣyati ǁ

saḥ ǀ gha ǀ yaḥ ǀ te ǀ dadāśati ǀ sam-idhā ǀ jāta-vedase ǀ
saḥ ǀ agne ǀ dhatte ǀ su-vīryam ǀ saḥ ǀ puṣyati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.010.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.07.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.01.116
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.10.3

Interpretations

Sri Aurobindo

He who gives to thee with the fuel, to the knower of the births, holds the hero-energy, he ever grows. (181)