Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 10

Ṛk 3.10.6

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निं व॑र्धंतु नो॒ गिरो॒ यतो॒ जाय॑त उ॒क्थ्यः॑ ।
म॒हे वाजा॑य॒ द्रवि॑णाय दर्श॒तः ॥

अग्निं वर्धन्तु नो गिरो यतो जायत उक्थ्यः |
महे वाजाय द्रविणाय दर्शतः ||

agním vardhantu no gíro yáto jā́yata ukthyáḥ ǀ
mahé vā́jāya dráviṇāya darśatáḥ ǁ

agniṃ vardhantu no giro yato jāyata ukthyaḥ |
mahe vājāya draviṇāya darśataḥ ||

Padapāṭha

अ॒ग्निम् । व॒र्ध॒न्तु॒ । नः॒ । गिरः॑ । यतः॑ । जाय॑ते । उ॒क्थ्यः॑ ।
म॒हे । वाजा॑य । द्रवि॑णाय । द॒र्श॒तः ॥

अग्निम् । वर्धन्तु । नः । गिरः । यतः । जायते । उक्थ्यः ।
महे । वाजाय । द्रविणाय । दर्शतः ॥

agním ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ gíraḥ ǀ yátaḥ ǀ jā́yate ǀ ukthyáḥ ǀ
mahé ǀ vā́jāya ǀ dráviṇāya ǀ darśatáḥ ǁ

agnim ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ giraḥ ǀ yataḥ ǀ jāyate ǀ ukthyaḥ ǀ
mahe ǀ vājāya ǀ draviṇāya ǀ darśataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.010.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.08.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.01.119
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.10.6

Interpretations

Sri Aurobindo

May our words make the Fire to grow when he is born, the Fire that carries the utterance, visioned for the great plenitude, for the treasure. (181)