Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 11

Ṛk 3.11.7

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि प्रयां॑सि॒ वाह॑सा दा॒श्वाँ अ॑श्नोति॒ मर्त्यः॑ ।
क्षयं॑ पाव॒कशो॑चिषः ॥

अभि प्रयांसि वाहसा दाश्वां अश्नोति मर्त्यः |
क्षयम् पावकशोचिषः ||

abhí práyāṃsi vā́hasā dāśvā́m̐ aśnoti mártyaḥ ǀ
kṣáyam pāvakáśociṣaḥ ǁ

abhi prayāṃsi vāhasā dāśvāṃ aśnoti martyaḥ |
kṣayam pāvakaśociṣaḥ ||

Padapāṭha

अ॒भि । प्रयां॑सि । वाह॑सा । दा॒श्वान् । अ॒श्नो॒ति॒ । मर्त्यः॑ ।
क्षय॑म् । पा॒व॒कऽशो॑चिषः ॥

अभि । प्रयांसि । वाहसा । दाश्वान् । अश्नोति । मर्त्यः ।
क्षयम् । पावकऽशोचिषः ॥

abhí ǀ práyāṃsi ǀ vā́hasā ǀ dāśvā́n ǀ aśnoti ǀ mártyaḥ ǀ
kṣáyam ǀ pāvaká-śociṣaḥ ǁ

abhi ǀ prayāṃsi ǀ vāhasā ǀ dāśvān ǀ aśnoti ǀ martyaḥ ǀ
kṣayam ǀ pāvaka-śociṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.011.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.01.129
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.11.7

Interpretations

Sri Aurobindo

By this bringer of delights the mortal who gives, reaches and possesses the house of the purifying light. (183)