Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 11

Ṛk 3.11.8

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॒ विश्वा॑नि॒ सुधि॑ता॒ग्नेर॑श्याम॒ मन्म॑भिः ।
विप्रा॑सो जा॒तवे॑दसः ॥

परि विश्वानि सुधिताग्नेर् अश्याम मन्मभिः |
विप्रासो जातवेदसः ||

pári víśvāni súdhitāgnéraśyāma mánmabhiḥ ǀ
víprāso jātávedasaḥ ǁ

pari viśvāni sudhitāgner aśyāma manmabhiḥ |
viprāso jātavedasaḥ ||

Padapāṭha

परि॑ । विश्वा॑नि । सुऽधि॑ता । अ॒ग्नेः । अ॒श्या॒म॒ । मन्म॑ऽभिः ।
विप्रा॑सः । जा॒तऽवे॑दसः ॥

परि । विश्वानि । सुऽधिता । अग्नेः । अश्याम । मन्मऽभिः ।
विप्रासः । जातऽवेदसः ॥

pári ǀ víśvāni ǀ sú-dhitā ǀ agnéḥ ǀ aśyāma ǀ mánma-bhiḥ ǀ
víprāsaḥ ǀ jātá-vedasaḥ ǁ

pari ǀ viśvāni ǀ su-dhitā ǀ agneḥ ǀ aśyāma ǀ manma-bhiḥ ǀ
viprāsaḥ ǀ jāta-vedasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.011.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.10.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.01.130
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.11.8

Interpretations

Sri Aurobindo

May we by our thoughts possess around us well-established all the things of the Fire, may we be illumined seers who know all things born.41 (183)