Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 11

Ṛk 3.11.9

Agni · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॒ विश्वा॑नि॒ वार्या॒ वाजे॑षु सनिषामहे ।
त्वे दे॒वास॒ एरि॑रे ॥

अग्ने विश्वानि वार्या वाजेषु सनिषामहे |
त्वे देवास एरिरे ||

ágne víśvāni vā́ryā vā́jeṣu saniṣāmahe ǀ
tvé devā́sa érire ǁ

agne viśvāni vāryā vājeṣu saniṣāmahe |
tve devāsa erire ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । विश्वा॑नि । वार्या॑ । वाजे॑षु । स॒नि॒षा॒म॒हे॒ ।
त्वे इति॑ । दे॒वासः॑ । आ । ई॒रि॒रे॒ ॥

अग्ने । विश्वानि । वार्या । वाजेषु । सनिषामहे ।
त्वे इति । देवासः । आ । ईरिरे ॥

ágne ǀ víśvāni ǀ vā́ryā ǀ vā́jeṣu ǀ saniṣāmahe ǀ
tvé íti ǀ devā́saḥ ǀ ā́ ǀ īrire ǁ

agne ǀ viśvāni ǀ vāryā ǀ vājeṣu ǀ saniṣāmahe ǀ
tve iti ǀ devāsaḥ ǀ ā ǀ īrire ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.011.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.1.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.01.131
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.11.9

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, we shall win all desirable things in thy plenitudes, in thee have moved towards us the gods. (183)