Ṛk 3.12.5
Saṃhitā
प्र वा॑मर्चंत्यु॒क्थिनो॑ नीथा॒विदो॑ जरि॒तारः॑ ।
इंद्रा॑ग्नी॒ इष॒ आ वृ॑णे ॥
प्र वाम् अर्चन्त्य् उक्थिनो नीथाविदो जरितारः |
इन्द्राग्नी इष आ वृणे ||
prá vāmarcantyukthíno nīthāvído jaritā́raḥ ǀ
índrāgnī íṣa ā́ vṛṇe ǁ
pra vām arcanty ukthino nīthāvido jaritāraḥ |
indrāgnī iṣa ā vṛṇe ||
Padapāṭha
प्र । वा॒म् । अ॒र्च॒न्ति॒ । उ॒क्थिनः॑ । नी॒थ॒ऽविदः॑ । ज॒रि॒तारः॑ ।
इन्द्रा॑ग्नी॒ इति॑ । इषः॑ । आ । वृ॒णे॒ ॥
प्र । वाम् । अर्चन्ति । उक्थिनः । नीथऽविदः । जरितारः ।
इन्द्राग्नी इति । इषः । आ । वृणे ॥
prá ǀ vām ǀ arcanti ǀ ukthínaḥ ǀ nītha-vídaḥ ǀ jaritā́raḥ ǀ
índrāgnī íti ǀ íṣaḥ ǀ ā́ ǀ vṛṇe ǁ
pra ǀ vām ǀ arcanti ǀ ukthinaḥ ǀ nītha-vidaḥ ǀ jaritāraḥ ǀ
indrāgnī iti ǀ iṣaḥ ǀ ā ǀ vṛṇe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.012.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.11.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.136
- Devatā देवता
- Agni, Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.