Ṛk 3.26.3
Saṃhitā
अश्वो॒ न क्रंदं॒जनि॑भिः॒ समि॑ध्यते वैश्वान॒रः कु॑शि॒केभि॑र्यु॒गेयु॑गे ।
स नो॑ अ॒ग्निः सु॒वीर्यं॒ स्वश्व्यं॒ दधा॑तु॒ रत्न॑म॒मृते॑षु॒ जागृ॑विः ॥
अश्वो न क्रन्दञ् जनिभिः सम् इध्यते वैश्वानरः कुशिकेभिर् युगे-युगे |
स नो अग्निः सुवीर्यं स्वश्व्यं दधातु रत्नम् अमृतेषु जागृविः ||
áśvo ná krándañjánibhiḥ sámidhyate vaiśvānaráḥ kuśikébhiryugéyuge ǀ
sá no agníḥ suvī́ryam sváśvyam dádhātu rátnamamṛ́teṣu jā́gṛviḥ ǁ
aśvo na krandañ janibhiḥ sam idhyate vaiśvānaraḥ kuśikebhir yuge-yuge |
sa no agniḥ suvīryaṃ svaśvyaṃ dadhātu ratnam amṛteṣu jāgṛviḥ ||
Padapāṭha
अश्वः॑ । न । क्रन्द॑न् । जनि॑ऽभिः । सम् । इ॒ध्य॒ते॒ । वै॒श्वा॒न॒रः । कु॒शि॒केभिः॑ । यु॒गेऽयु॑गे ।
सः । नः॒ । अ॒ग्निः । सु॒ऽवीर्य॑म् । सु॒ऽअश्व्य॑म् । दधा॑तु । रत्न॑म् । अ॒मृते॑षु । जागृ॑विः ॥
अश्वः । न । क्रन्दन् । जनिऽभिः । सम् । इध्यते । वैश्वानरः । कुशिकेभिः । युगेऽयुगे ।
सः । नः । अग्निः । सुऽवीर्यम् । सुऽअश्व्यम् । दधातु । रत्नम् । अमृतेषु । जागृविः ॥
áśvaḥ ǀ ná ǀ krándan ǀ jáni-bhiḥ ǀ sám ǀ idhyate ǀ vaiśvānaráḥ ǀ kuśikébhiḥ ǀ yugé-yuge ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ agníḥ ǀ su-vī́ryam ǀ su-áśvyam ǀ dádhātu ǀ rátnam ǀ amṛ́teṣu ǀ jā́gṛviḥ ǁ
aśvaḥ ǀ na ǀ krandan ǀ jani-bhiḥ ǀ sam ǀ idhyate ǀ vaiśvānaraḥ ǀ kuśikebhiḥ ǀ yuge-yuge ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ agniḥ ǀ su-vīryam ǀ su-aśvyam ǀ dadhātu ǀ ratnam ǀ amṛteṣu ǀ jāgṛviḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.026.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.1.26.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.02.075
- Devatā देवता
- 1-3: Agni Vaiśvānara; 4-6: Agni, Maruts; 7, 8: Agni Or Ātmastuti Or Parabrahma; 9: Viśvāmitra Himself And The Preceptor
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.