Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 42

Ṛk 3.42.5

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तांद॑धिष्व शतक्रतो ।
ज॒ठरे॑ वाजिनीवसो ॥

इन्द्र सोमाः सुता इमे तान् दधिष्व शतक्रतो |
जठरे वाजिनीवसो ||

índra sómāḥ sutā́ imé tā́ndadhiṣva śatakrato ǀ
jaṭháre vājinīvaso ǁ

indra somāḥ sutā ime tān dadhiṣva śatakrato |
jaṭhare vājinīvaso ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । सोमाः॑ । सु॒ताः । इ॒मे । तान् । द॒धि॒ष्व॒ । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
ज॒ठरे॑ । वा॒जि॒नी॒व॒सो॒ इति॑ वाजिनीऽवसो ॥

इन्द्र । सोमाः । सुताः । इमे । तान् । दधिष्व । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
जठरे । वाजिनीवसो इति वाजिनीऽवसो ॥

índra ǀ sómāḥ ǀ sutā́ḥ ǀ imé ǀ tā́n ǀ dadhiṣva ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
jaṭháre ǀ vājinīvaso íti vājinī-vaso ǁ

indra ǀ somāḥ ǀ sutāḥ ǀ ime ǀ tān ǀ dadhiṣva ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
jaṭhare ǀ vājinīvaso iti vājinī-vaso ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.042.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.05.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.032
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.42.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra, these Somas are expressed. Take them within thy belly, Lord Of Hundred Powers, thou Prince of Wealth.