Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 42

Ṛk 3.42.6

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वि॒द्मा हि त्वा॑ धनंज॒यं वाजे॑षु दधृ॒षं क॑वे ।
अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे ॥

विद्मा हि त्वा धनञ्जयं वाजेषु दधृषं कवे |
अधा ते सुम्नम् ईमहे ||

vidmā́ hí tvā dhanaṃjayám vā́jeṣu dadhṛṣám kave ǀ
ádhā te sumnámīmahe ǁ

vidmā hi tvā dhanañjayaṃ vājeṣu dadhṛṣaṃ kave |
adhā te sumnam īmahe ||

Padapāṭha

वि॒द्म । हि । त्वा॒ । ध॒न॒म्ऽज॒यम् । वाजे॑षु । द॒धृ॒षम् । क॒वे॒ ।
अध॑ । ते॒ । सु॒म्नम् । ई॒म॒हे॒ ॥

विद्म । हि । त्वा । धनम्ऽजयम् । वाजेषु । दधृषम् । कवे ।
अध । ते । सुम्नम् । ईमहे ॥

vidmá ǀ hí ǀ tvā ǀ dhanam-jayám ǀ vā́jeṣu ǀ dadhṛṣám ǀ kave ǀ
ádha ǀ te ǀ sumnám ǀ īmahe ǁ

vidma ǀ hi ǀ tvā ǀ dhanam-jayam ǀ vājeṣu ǀ dadhṛṣam ǀ kave ǀ
adha ǀ te ǀ sumnam ǀ īmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.042.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.06.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.033
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.42.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We know thee winner of the spoil, and resolute in battles, Sage! Therefore thy blessing we implore.