Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 42

Ṛk 3.42.7

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒ममिं॑द्र॒ गवा॑शिरं॒ यवा॑शिरं च नः पिब ।
आ॒गत्या॒ वृष॑भिः सु॒तं ॥

इमम् इन्द्र गवाशिरं यवाशिरं च नः पिब |
आगत्या वृषभिः सुतम् ||

imámindra gávāśiram yávāśiram ca naḥ piba ǀ
āgátyā vṛ́ṣabhiḥ sutám ǁ

imam indra gavāśiraṃ yavāśiraṃ ca naḥ piba |
āgatyā vṛṣabhiḥ sutam ||

Padapāṭha

इ॒मम् । इ॒न्द्र॒ । गोऽआ॑शिरम् । यव॑ऽआशिरम् । च॒ । नः॒ । पि॒ब॒ ।
आ॒ऽगत्य॑ । वृष॑ऽभिः । सु॒तम् ॥

इमम् । इन्द्र । गोऽआशिरम् । यवऽआशिरम् । च । नः । पिब ।
आऽगत्य । वृषऽभिः । सुतम् ॥

imám ǀ indra ǀ gó-āśiram ǀ yáva-āśiram ǀ ca ǀ naḥ ǀ piba ǀ
ā-gátya ǀ vṛ́ṣa-bhiḥ ǀ sutám ǁ

imam ǀ indra ǀ go-āśiram ǀ yava-āśiram ǀ ca ǀ naḥ ǀ piba ǀ
ā-gatya ǀ vṛṣa-bhiḥ ǀ sutam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.042.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.06.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.034
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.42.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Borne hither by thy Stallions, drink, Indra, this juice which we have pressed, Mingled with barley and with milk.