Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 42

Ṛk 3.42.8

Indra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तुभ्येदिं॑द्र॒ स्व ओ॒क्ये॒३॒॑ सोमं॑ चोदामि पी॒तये॑ ।
ए॒ष रा॑रंतु ते हृ॒दि ॥

तुभ्येद् इन्द्र स्व ओक्ये सोमं चोदामि पीतये |
एष रारन्तु ते हृदि ||

túbhyédindra svá okyé sómam codāmi pītáye ǀ
eṣá rārantu te hṛdí ǁ

tubhyed indra sva okye somaṃ codāmi pītaye |
eṣa rārantu te hṛdi ||

Padapāṭha

तुभ्य॑ । इत् । इ॒न्द्र॒ । स्वे । ओ॒क्ये॑ । सोम॑म् । चो॒दा॒मि॒ । पी॒तये॑ ।
ए॒षः । र॒र॒न्तु॒ । ते॒ । हृ॒दि ॥

तुभ्य । इत् । इन्द्र । स्वे । ओक्ये । सोमम् । चोदामि । पीतये ।
एषः । ररन्तु । ते । हृदि ॥

túbhya ǀ ít ǀ indra ǀ své ǀ okyé ǀ sómam ǀ codāmi ǀ pītáye ǀ
eṣáḥ ǀ rarantu ǀ te ǀ hṛdí ǁ

tubhya ǀ it ǀ indra ǀ sve ǀ okye ǀ somam ǀ codāmi ǀ pītaye ǀ
eṣaḥ ǀ rarantu ǀ te ǀ hṛdi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.042.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.3.06.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.04.035
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.42.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra, for thee, in thine own place, I urge the Soma for thy draught: Deep in thy heart let it remain,