Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 59

Ṛk 3.59.6

Mitra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मि॒त्रस्य॑ चर्षणी॒धृतोऽवो॑ दे॒वस्य॑ सान॒सि ।
द्यु॒म्नं चि॒त्रश्र॑वस्तमं ॥

मित्रस्य चर्षणीधृतो ऽवो देवस्य सानसि |
द्युम्नं चित्रश्रवस्तमम् ||

mitrásya carṣaṇīdhṛ́tó’vo devásya sānasí ǀ
dyumnám citráśravastamam ǁ

mitrasya carṣaṇīdhṛto 'vo devasya sānasi |
dyumnaṃ citraśravastamam ||

Padapāṭha

मि॒त्रस्य॑ । च॒र्ष॒णि॒ऽधृतः॑ । अवः॑ । दे॒वस्य॑ । सा॒न॒सि ।
द्यु॒म्नम् । चि॒त्रश्र॑वःऽतमम् ॥

मित्रस्य । चर्षणिऽधृतः । अवः । देवस्य । सानसि ।
द्युम्नम् । चित्रश्रवःऽतमम् ॥

mitrásya ǀ carṣaṇi-dhṛ́taḥ ǀ ávaḥ ǀ devásya ǀ sānasí ǀ
dyumnám ǀ citráśravaḥ-tamam ǁ

mitrasya ǀ carṣaṇi-dhṛtaḥ ǀ avaḥ ǀ devasya ǀ sānasi ǀ
dyumnam ǀ citraśravaḥ-tamam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.059.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.4.06.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.05.073
Devatā देवता
Mitra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.59.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The gainful grace of Mitra,. God, supporter of the race of man, Gives splendour of most.glorious fame.