Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 59

Ṛk 3.59.8

Mitra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मि॒त्राय॒ पंच॑ येमिरे॒ जना॑ अ॒भिष्टि॑शवसे ।
स दे॒वान्विश्वा॑न्बिभर्ति ॥

मित्राय पञ्च येमिरे जना अभिष्टिशवसे |
स देवान् विश्वान् बिभर्ति ||

mitrā́ya páñca yemire jánā abhíṣṭiśavase ǀ
sá devā́nvíśvānbibharti ǁ

mitrāya pañca yemire janā abhiṣṭiśavase |
sa devān viśvān bibharti ||

Padapāṭha

मि॒त्राय॑ । पञ्च॑ । ये॒मि॒रे॒ । जनाः॑ । अ॒भिष्टि॑ऽशवसे ।
सः । दे॒वान् । विश्वा॑न् । बि॒भ॒र्ति॒ ॥

मित्राय । पञ्च । येमिरे । जनाः । अभिष्टिऽशवसे ।
सः । देवान् । विश्वान् । बिभर्ति ॥

mitrā́ya ǀ páñca ǀ yemire ǀ jánāḥ ǀ abhíṣṭi-śavase ǀ
sáḥ ǀ devā́n ǀ víśvān ǀ bibharti ǁ

mitrāya ǀ pañca ǀ yemire ǀ janāḥ ǀ abhiṣṭi-śavase ǀ
saḥ ǀ devān ǀ viśvān ǀ bibharti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.059.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.4.06.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.05.075
Devatā देवता
Mitra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.59.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

All the Five Races have repaired to Mitra, ever strong to aid, For he sustaineth all the Gods.