Ṛgveda · Maṇḍala 3 · Sūkta 59

Ṛk 3.59.7

Mitra · Viśvāmitra Gāthina

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒भि यो म॑हि॒ना दिवं॑ मि॒त्रो ब॒भूव॑ स॒प्रथाः॑ ।
अ॒भि श्रवो॑भिः पृथि॒वीं ॥

अभि यो महिना दिवम् मित्रो बभूव सप्रथाः |
अभि श्रवोभिः पृथिवीम् ||

abhí yó mahinā́ dívam mitró babhū́va sapráthāḥ ǀ
abhí śrávobhiḥ pṛthivī́m ǁ

abhi yo mahinā divam mitro babhūva saprathāḥ |
abhi śravobhiḥ pṛthivīm ||

Padapāṭha

अ॒भि । यः । म॒हि॒ना । दिव॑म् । मि॒त्रः । ब॒भूव॑ । स॒ऽप्रथाः॑ ।
अ॒भि । श्रवः॑ऽभिः । पृ॒थि॒वीम् ॥

अभि । यः । महिना । दिवम् । मित्रः । बभूव । सऽप्रथाः ।
अभि । श्रवःऽभिः । पृथिवीम् ॥

abhí ǀ yáḥ ǀ mahinā́ ǀ dívam ǀ mitráḥ ǀ babhū́va ǀ sa-práthāḥ ǀ
abhí ǀ śrávaḥ-bhiḥ ǀ pṛthivī́m ǁ

abhi ǀ yaḥ ǀ mahinā ǀ divam ǀ mitraḥ ǀ babhūva ǀ sa-prathāḥ ǀ
abhi ǀ śravaḥ-bhiḥ ǀ pṛthivīm ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
03.059.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
3.4.06.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
03.05.074
Devatā देवता
Mitra
Ṛṣi ऋषि
Viśvāmitra Gāthina
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 3.59.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Mitra whose glory spreads afar, he who in might surpasses heaven, Surpasses earth in his renown.