Ṛk 3.5.1
Saṃhitā
प्रत्य॒ग्निरु॒षस॒श्चेकि॑ता॒नोऽबो॑धि॒ विप्रः॑ पद॒वीः क॑वी॒नां ।
पृ॒थु॒पाजा॑ देव॒यद्भिः॒ समि॒द्धोऽप॒ द्वारा॒ तम॑सो॒ वह्नि॑रावः ॥
प्रत्य् अग्निर् उषसश् चेकितानो ऽबोधि विप्रः पदवीः कवीनाम् |
पृथुपाजा देवयद्भिः समिद्धो ऽप द्वारा तमसो वह्निर् आवः ||
prátyagníruṣásaścékitānó’bodhi vípraḥ padavī́ḥ kavīnā́m ǀ
pṛthupā́jā devayádbhiḥ sámiddhó’pa dvā́rā támaso váhnirāvaḥ ǁ
praty agnir uṣasaś cekitāno 'bodhi vipraḥ padavīḥ kavīnām |
pṛthupājā devayadbhiḥ samiddho 'pa dvārā tamaso vahnir āvaḥ ||
Padapāṭha
प्रति॑ । अ॒ग्निः । उ॒षसः॑ । चेकि॑तानः । अबो॑धि । विप्रः॑ । प॒द॒ऽवीः । क॒वी॒नाम् ।
पृ॒थु॒ऽपाजाः॑ । दे॒व॒यत्ऽभिः॑ । सम्ऽइ॑द्धः । अप॑ । द्वारा॑ । तम॑सः । वह्निः॑ । आ॒व॒रित्या॑वः ॥
प्रति । अग्निः । उषसः । चेकितानः । अबोधि । विप्रः । पदऽवीः । कवीनाम् ।
पृथुऽपाजाः । देवयत्ऽभिः । सम्ऽइद्धः । अप । द्वारा । तमसः । वह्निः । आवरित्यावः ॥
práti ǀ agníḥ ǀ uṣásaḥ ǀ cékitānaḥ ǀ ábodhi ǀ vípraḥ ǀ pada-vī́ḥ ǀ kavīnā́m ǀ
pṛthu-pā́jāḥ ǀ devayát-bhiḥ ǀ sám-iddhaḥ ǀ ápa ǀ dvā́rā ǀ támasaḥ ǀ váhniḥ ǀ āvarítyāvaḥ ǁ
prati ǀ agniḥ ǀ uṣasaḥ ǀ cekitānaḥ ǀ abodhi ǀ vipraḥ ǀ pada-vīḥ ǀ kavīnām ǀ
pṛthu-pājāḥ ǀ devayat-bhiḥ ǀ sam-iddhaḥ ǀ apa ǀ dvārā ǀ tamasaḥ ǀ vahniḥ ǀ āvarityāvaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.005.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.8.24.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.061
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.