Ṛk 3.5.7
Saṃhitā
आ योनि॑म॒ग्निर्घृ॒तवं॑तमस्थात्पृ॒थुप्र॑गाणमु॒शंत॑मुशा॒नः ।
दीद्या॑नः॒ शुचि॑र्ऋ॒ष्वः पा॑व॒कः पुनः॑पुनर्मा॒तरा॒ नव्य॑सी कः ॥
आ योनिम् अग्निर् घृतवन्तम् अस्थात् पृथुप्रगाणम् उशन्तम् उशानः |
दीद्यानः शुचिर् ऋष्वः पावकः पुनः-पुनर् मातरा नव्यसी कः ||
ā́ yónimagnírghṛtávantamasthātpṛthúpragāṇamuśántamuśānáḥ ǀ
dī́dyānaḥ śúcirṛṣváḥ pāvakáḥ púnaḥpunarmātárā návyasī kaḥ ǁ
ā yonim agnir ghṛtavantam asthāt pṛthupragāṇam uśantam uśānaḥ |
dīdyānaḥ śucir ṛṣvaḥ pāvakaḥ punaḥ-punar mātarā navyasī kaḥ ||
Padapāṭha
आ । योनि॑म् । अ॒ग्निः । घृ॒तऽव॑न्तम् । अ॒स्था॒त् । पृ॒थुऽप्र॑गानम् । उ॒शन्त॑म् । उ॒शा॒नः ।
दीद्या॑नः । शुचिः॑ । ऋ॒ष्वः । पा॒व॒कः । पुनः॑ऽपुनः । मा॒तरा॑ । नव्य॑सी॒ इति॑ । क॒रिति॑ कः ॥
आ । योनिम् । अग्निः । घृतऽवन्तम् । अस्थात् । पृथुऽप्रगानम् । उशन्तम् । उशानः ।
दीद्यानः । शुचिः । ऋष्वः । पावकः । पुनःऽपुनः । मातरा । नव्यसी इति । करिति कः ॥
ā́ ǀ yónim ǀ agníḥ ǀ ghṛtá-vantam ǀ asthāt ǀ pṛthú-pragānam ǀ uśántam ǀ uśānáḥ ǀ
dī́dyānaḥ ǀ śúciḥ ǀ ṛṣváḥ ǀ pāvakáḥ ǀ púnaḥ-punaḥ ǀ mātárā ǀ návyasī íti ǀ karíti kaḥ ǁ
ā ǀ yonim ǀ agniḥ ǀ ghṛta-vantam ǀ asthāt ǀ pṛthu-pragānam ǀ uśantam ǀ uśānaḥ ǀ
dīdyānaḥ ǀ śuciḥ ǀ ṛṣvaḥ ǀ pāvakaḥ ǀ punaḥ-punaḥ ǀ mātarā ǀ navyasī iti ǀ kariti kaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.005.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 2.8.25.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.01.067
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.