Ṛk 3.34.9
Saṃhitā
स॒सानात्याँ॑ उ॒त सूर्यं॑ ससा॒नेंद्रः॑ ससान पुरु॒भोज॑सं॒ गां ।
हि॒र॒ण्यय॑मु॒त भोगं॑ ससान ह॒त्वी दस्यू॒न्प्रार्यं॒ वर्ण॑मावत् ॥
ससानात्यां उत सूर्यं ससानेन्द्रः ससान पुरुभोजसं गाम् |
हिरण्ययम् उत भोगं ससान हत्वी दस्यून् प्रार्यं वर्णम् आवत् ||
sasā́nā́tyām̐ utá sū́ryam sasānéndraḥ sasāna purubhójasam gā́m ǀ
hiraṇyáyamutá bhógam sasāna hatvī́ dásyūnprā́ryam várṇamāvat ǁ
sasānātyāṃ uta sūryaṃ sasānendraḥ sasāna purubhojasaṃ gām |
hiraṇyayam uta bhogaṃ sasāna hatvī dasyūn prāryaṃ varṇam āvat ||
Padapāṭha
स॒सान॑ । अत्या॑न् । उ॒त । सूर्य॑म् । स॒सा॒न॒ । इन्द्रः॑ । स॒सा॒न॒ । पु॒रु॒ऽभोज॑सम् । गाम् ।
हि॒र॒ण्यय॑म् । उ॒त । भोग॑म् । स॒सा॒न॒ । ह॒त्वी । दस्यू॑न् । प्र । आर्य॑म् । वर्ण॑म् । आ॒व॒त् ॥
ससान । अत्यान् । उत । सूर्यम् । ससान । इन्द्रः । ससान । पुरुऽभोजसम् । गाम् ।
हिरण्ययम् । उत । भोगम् । ससान । हत्वी । दस्यून् । प्र । आर्यम् । वर्णम् । आवत् ॥
sasā́na ǀ átyān ǀ utá ǀ sū́ryam ǀ sasāna ǀ índraḥ ǀ sasāna ǀ puru-bhójasam ǀ gā́m ǀ
hiraṇyáyam ǀ utá ǀ bhógam ǀ sasāna ǀ hatvī́ ǀ dásyūn ǀ prá ǀ ā́ryam ǀ várṇam ǀ āvat ǁ
sasāna ǀ atyān ǀ uta ǀ sūryam ǀ sasāna ǀ indraḥ ǀ sasāna ǀ puru-bhojasam ǀ gām ǀ
hiraṇyayam ǀ uta ǀ bhogam ǀ sasāna ǀ hatvī ǀ dasyūn ǀ pra ǀ āryam ǀ varṇam ǀ āvat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.034.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.16.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.083
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.