Ṛk 3.36.7
Saṃhitā
स॒मु॒द्रेण॒ सिंध॑वो॒ याद॑माना॒ इंद्रा॑य॒ सोमं॒ सुषु॑तं॒ भरं॑तः ।
अं॒शुं दु॑हंति ह॒स्तिनो॑ भ॒रित्रै॒र्मध्वः॑ पुनंति॒ धार॑या प॒वित्रैः॑ ॥
समुद्रेण सिन्धवो यादमाना इन्द्राय सोमं सुषुतम् भरन्तः |
अंशुं दुहन्ति हस्तिनो भरित्रैर् मध्वः पुनन्ति धारया पवित्रैः ||
samudréṇa síndhavo yā́damānā índrāya sómam súṣutam bhárantaḥ ǀ
aṃśúm duhanti hastíno bharítrairmádhvaḥ punanti dhā́rayā pavítraiḥ ǁ
samudreṇa sindhavo yādamānā indrāya somaṃ suṣutam bharantaḥ |
aṃśuṃ duhanti hastino bharitrair madhvaḥ punanti dhārayā pavitraiḥ ||
Padapāṭha
स॒मु॒द्रेण॑ । सिन्ध॑वः । याद॑मानाः । इन्द्रा॑य । सोम॑म् । सुऽसु॑तम् । भर॑न्तः ।
अं॒शुम् । दु॒ह॒न्ति॒ । ह॒स्तिनः॑ । भ॒रित्रैः॑ । मध्वः॑ । पु॒न॒न्ति॒ । धार॑या । प॒वित्रैः॑ ॥
समुद्रेण । सिन्धवः । यादमानाः । इन्द्राय । सोमम् । सुऽसुतम् । भरन्तः ।
अंशुम् । दुहन्ति । हस्तिनः । भरित्रैः । मध्वः । पुनन्ति । धारया । पवित्रैः ॥
samudréṇa ǀ síndhavaḥ ǀ yā́damānāḥ ǀ índrāya ǀ sómam ǀ sú-sutam ǀ bhárantaḥ ǀ
aṃśúm ǀ duhanti ǀ hastínaḥ ǀ bharítraiḥ ǀ mádhvaḥ ǀ punanti ǀ dhā́rayā ǀ pavítraiḥ ǁ
samudreṇa ǀ sindhavaḥ ǀ yādamānāḥ ǀ indrāya ǀ somam ǀ su-sutam ǀ bharantaḥ ǀ
aṃśum ǀ duhanti ǀ hastinaḥ ǀ bharitraiḥ ǀ madhvaḥ ǀ punanti ǀ dhārayā ǀ pavitraiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.036.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.20.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.103
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-9, 11: Viśvāmitra Gāthina; 10: Ghora Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.