Ṛk 3.36.8
Saṃhitā
ह्र॒दा इ॑व कु॒क्षयः॑ सोम॒धानाः॒ समी॑ विव्याच॒ सव॑ना पु॒रूणि॑ ।
अन्ना॒ यदिंद्रः॑ प्रथ॒मा व्याश॑ वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अ॑वृणीत॒ सोमं॑ ॥
ह्रदा इव कुक्षयः सोमधानाः सम् ई विव्याच सवना पुरूणि |
अन्ना यद् इन्द्रः प्रथमा व्य् आश वृत्रं जघन्वां अवृणीत सोमम् ||
hradā́ iva kukṣáyaḥ somadhā́nāḥ sámī vivyāca sávanā purū́ṇi ǀ
ánnā yádíndraḥ prathamā́ vyā́śa vṛtrám jaghanvā́m̐ avṛṇīta sómam ǁ
hradā iva kukṣayaḥ somadhānāḥ sam ī vivyāca savanā purūṇi |
annā yad indraḥ prathamā vy āśa vṛtraṃ jaghanvāṃ avṛṇīta somam ||
Padapāṭha
ह्र॒दाःऽइ॑व । कु॒क्षयः॑ । सो॒म॒ऽधानाः॑ । सम् । ई॒मिति॑ । वि॒व्या॒च॒ । सव॑ना । पु॒रूणि॑ ।
अन्ना॑ । यत् । इन्द्रः॑ । प्र॒थ॒मा । वि । आश॑ । वृ॒त्रम् । ज॒घ॒न्वान् । अ॒वृ॒णी॒त॒ । सोम॑म् ॥
ह्रदाःऽइव । कुक्षयः । सोमऽधानाः । सम् । ईमिति । विव्याच । सवना । पुरूणि ।
अन्ना । यत् । इन्द्रः । प्रथमा । वि । आश । वृत्रम् । जघन्वान् । अवृणीत । सोमम् ॥
hradā́ḥ-iva ǀ kukṣáyaḥ ǀ soma-dhā́nāḥ ǀ sám ǀ īmíti ǀ vivyāca ǀ sávanā ǀ purū́ṇi ǀ
ánnā ǀ yát ǀ índraḥ ǀ prathamā́ ǀ ví ǀ ā́śa ǀ vṛtrám ǀ jaghanvā́n ǀ avṛṇīta ǀ sómam ǁ
hradāḥ-iva ǀ kukṣayaḥ ǀ soma-dhānāḥ ǀ sam ǀ īmiti ǀ vivyāca ǀ savanā ǀ purūṇi ǀ
annā ǀ yat ǀ indraḥ ǀ prathamā ǀ vi ǀ āśa ǀ vṛtram ǀ jaghanvān ǀ avṛṇīta ǀ somam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.036.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.20.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.104
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-9, 11: Viśvāmitra Gāthina; 10: Ghora Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.