Ṛk 3.38.6
Saṃhitā
त्रीणि॑ राजाना वि॒दथे॑ पु॒रूणि॒ परि॒ विश्वा॑नि भूषथः॒ सदां॑सि ।
अप॑श्य॒मत्र॒ मन॑सा जग॒न्वान्व्र॒ते गं॑ध॒र्वाँ अपि॑ वा॒युके॑शान् ॥
त्रीणि राजाना विदथे पुरूणि परि विश्वानि भूषथः सदांसि |
अपश्यम् अत्र मनसा जगन्वान् व्रते गन्धर्वां अपि वायुकेशान् ||
trī́ṇi rājānā vidáthe purū́ṇi pári víśvāni bhūṣathaḥ sádāṃsi ǀ
ápaśyamátra mánasā jaganvā́nvraté gandharvā́m̐ ápi vāyúkeśān ǁ
trīṇi rājānā vidathe purūṇi pari viśvāni bhūṣathaḥ sadāṃsi |
apaśyam atra manasā jaganvān vrate gandharvāṃ api vāyukeśān ||
Padapāṭha
त्रीणि॑ । रा॒जा॒ना॒ । वि॒दथे॑ । पु॒रूणि॑ । परि॑ । विश्वा॑नि । भू॒ष॒थः॒ । सदां॑सि ।
अप॑श्यम् । अत्र॑ । मन॑सा । ज॒ग॒न्वान् । व्र॒ते । ग॒न्ध॒र्वान् । अपि॑ । वा॒युऽके॑शान् ॥
त्रीणि । राजाना । विदथे । पुरूणि । परि । विश्वानि । भूषथः । सदांसि ।
अपश्यम् । अत्र । मनसा । जगन्वान् । व्रते । गन्धर्वान् । अपि । वायुऽकेशान् ॥
trī́ṇi ǀ rājānā ǀ vidáthe ǀ purū́ṇi ǀ pári ǀ víśvāni ǀ bhūṣathaḥ ǀ sádāṃsi ǀ
ápaśyam ǀ átra ǀ mánasā ǀ jaganvā́n ǀ vraté ǀ gandharvā́n ǀ ápi ǀ vāyú-keśān ǁ
trīṇi ǀ rājānā ǀ vidathe ǀ purūṇi ǀ pari ǀ viśvāni ǀ bhūṣathaḥ ǀ sadāṃsi ǀ
apaśyam ǀ atra ǀ manasā ǀ jaganvān ǀ vrate ǀ gandharvān ǀ api ǀ vāyu-keśān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 03.038.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 3.2.24.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 03.03.124
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvāmitra Gāthina Or Prajāpati Vaiśvāmitra Or Prajāpati Vācya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.